ONLY UNDER THE SUPERVISION - превод на Српском

• само под надзором

Примери коришћења Only under the supervision на Енглеском и њихови преводи на Српски

lengthy process that is performed only under the supervision of a physician, otherwise side reactions are possible.
дуготрајан процес који се спроводи само под надзором лекара, иначе могу бити нежељене реакције.

and cure only under the supervision of a gynecologist or urologist.
и излечи само под надзором гинеколога или уролога.

Therapy with these drugs is carried out only under the supervision of a doctor, as their use can cause addiction
Терапија овим лековима врши се само под надзором лекара, јер могу узроковати зависност

Application is carried out only under the supervision of an apotherapist who applies tweezers to the bee's body on a special point on15-20 minutes.
Апликација се врши само под надзором апитераписте, који пинцетом намјештава тело пчеле на посебну тачку 15-20 минута.

which is carried out only under the supervision of a doctor, otherwise there may be adverse reactions.
дуготрајан процес који се спроводи само под надзором лекара, иначе могу бити нежељене реакције.

All the folk methods should be used only under the supervision of the attending physician
Све фолклорне методе треба користити само под надзором лекара који присуствује

you need only under the supervision of a professional.
морају се обавити само под надзором професионалца.

But you should take Cystone only under the supervision of an experienced doctor who can determine the correct dosage
Али, Цистоне треба узимати само под надзором искусног лекара који може да одреди тачну дозу

It should be carried out only under the supervision of a gynecologist, provided that the benefits of such treatment are higher than the risks to the fetus.
Треба се изводити само под надзором гинеколога, под условом да су користи од таквог третмана веће од ризика за фетус.

since all drugs threaten the health of your future baby, and therefore they should be taken only under the supervision of a doctor.
сви лекови угрожавају здравље ваше будуће бебе, па их треба узимати само под надзором лекара.

should be carried out only under the supervision of a specialist, following the dosage instructions
би требало да се уради само под надзором лекара специјалисте, посматрајући дозу

If necessary, and only under the supervision of a physician, the dosage of Afobazole can be increased to 20 mg three times a day, and the duration of continuous therapy up to three months.
Ако је потребно, и само под надзором лекара, доза Афобазола се може повећати на 20 мг три пута дневно, а трајање континуиране терапије до три месеца.

the drug should be administered in reduced doses and only under the supervision of a physician.
лек треба примењивати у смањеним дозама и само под надзором лекара.

2nd trimester with extreme caution and only under the supervision of a physician, because at different stages of pregnancy development the body requires a certain dose of each substance.
2. триместра са великим опрезом и само под надзором лекара, јер у различитим фазама развоја трудноће тело захтева одређену дозу сваке супстанце.

Efficacy and safety of treatment will only be under the supervision of highly qualified and experienced homeopath.
Ефикасност и безбедност третмана ће бити само под надзором високо квалификованог и искусног хомеопата.

Use only under supervision.
Korišćen je samo pod nadzorom.

Do so only under supervision!
Урадите то само под надзором!

Therefore, let your children handle the wax only under supervision.
Зато пустите своју децу да воском управљају само под надзором.

But only under supervision from a coach.
Smeš ali samo pod nadzorom trenera.

Children only under adult supervision.
Deca samo pod nadzorom odraslih.