НАДЗОРОМ - превод на Енглеском

• supervision
• surveillance
• supervised
• scrutiny
• control
• monitoring
• oversight
• observation
• controlled

Примери коришћења Надзором на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи се под надзором лекара.
It is used under the supervision of a physician.

Налазе се под надзором обавештајних агенција.
Be placed in oversight of intelligence agencies.

Високо образовање је често под надзором професора.
Higher education is often supervised by a professor.

Пацијенти су под медицинским надзором 24 сата.
Patients are under 24-hour medical monitoring.

Студија се изводи под локалном анестезијом и под надзором ултразвука или ЦТ.
The procedure is performed under local anesthesia and under the control of CT or ultrasound.

Мало је производа икада под надзором научног света попут јаја.
Few products have ever come under the scrutiny of the scientific world like eggs.

Пацијенти са хипертиреозе су под сталним надзором.
Patients with hyperthyroidism are under constant surveillance.

Пацијенти су под медицинским надзором 24 сата.
The patients were placed under medical observation for 24 hours.

Након тога, Тома остаје код куће под надзором своје мајке.
Thereafter, Tom stays home under his mother's supervision.

Све то се дешавало под надзором старијих.
And everything is under the oversight of the elders.

Желите ли да се специјализују у области археологије, под надзором врхунских истраживача?
Would you like to specialize in a field of archaeology, supervised by excellent researchers?

ближој околини пси се морају држати на узици и под надзором власника.
dogs must be leashed and under owner's control.

Пацијент ће бити под редовним надзором.
The patient is under regular monitoring.

Путује се аутобусом који ће бити под полицијским надзором.
A bus trip which happens to be controlled by a police patrol.

Они који су се вратили- под надзором су.
Those who have returned to Belgium are under surveillance.

сада је под медицинским надзором.
now he is under medical observation.

Обично под надзором гинеколога.
Usually under the supervision of a gynecologist.

Високо образовање је често под надзором професора.
Teaching fellows are frequently supervised by a full-time professor.

Све то се дешавало под надзором старијих.
Everything is under the oversight of the elders.

Све је под надзором.
Everything's under control.