ДОКАЗИ ПОКАЗУЈУ - превод на Енглеском

• evidence shows
• evidence suggests
• evidence indicates
• evidence demonstrates
• evidence proves
• proofs show
• evidence reveals

Примери коришћења Докази показују на Српском и њихови преводи на Енглески

Докази показују да су древни Египћани изградили Велику пирамиду преносећи 170. 000 тона кречњака бродовима.
But recently uncovered evidence suggests ancient Egyptians made the Great Pyramid at Giza by transporting 170,000 tons of limestone in boats.

емпиријски докази показују да вероватноћа да су људи једини интелигентни облик живота у историји универзума износи десет милијарди трилиона према један.
empirical evidence shows the likelihood of humans being the only intelligent life form in the history of the universe as ten-billion-trillion to one.

Претходно Римском царству докази показују да је метод повлачења био примарни облик контрацепције која се користи у свету.
Previous to the Roman Empire, evidence suggests that the withdrawal method was the primary form of contraception used in the world.

Сви ови докази показују да су терористи масакрирали људе а потом снимили сцене да би обманули светску јавност!
This evidence shows that the terrorists massacred people then recorded the scenes to deceive the world!

Скорашњи докази показују да варијација у нивоима корупције међу демократијама са високим приходима могу значајно да се разликују у зависности од нивоа одговорности доносилаца одлука.
Recent evidence suggests that variation in the levels of corruption amongst high-income democracies can vary significantly depending on the level of accountability of decision-makers.

Археолошки докази показују да су Маје почеле да граде церемонијалне грађевине пре око 3. 000 година.
Archaeological evidence shows the Maya started to build ceremonial architecture approximately 3,000 years ago.

Када је филм Схрек изашао, људи су коментарисали колико Схрек је изгледао као Тилет, а докази показују да је изглед лика барем делимично моделован након рвача.
When the movie Shrek came out, people commented on how much Shrek looked like Tillet, and evidence suggests that the character's appearance was at least in part modeled after the wrestler.

Археолошки докази показују да оаза има јаке везе са древним цивилизацијама у Леванту,
Archaeological evidence shows that the oasis has strong links with ancient civilisations in the Levant,

Све три црне црне тријаде су концептуално различите, иако емпиријски докази показују да се преклапају.
All three dark triad traits are conceptually distinct although empirical evidence shows them to be overlapping.

Доња граница у случају Зиммерман је да докази показују Георге је био на дну.
Bottom line in the Zimmerman case is that the evidence shows George was on bottom.

И научна истраживања и анегдотски докази показују да су типично бака и деда мајке ближе унуцима него дједови и баке по оцу.
Both scientific surveys and anecdotal evidence show that typically maternal grandparents are closer to grandchildren than paternal grandparents.

Иако, анегдотски докази показују да ће чак и коришћење нијанси различитих обојених мастила
Although, anecdotal evidence has shown that even using shades of different colored ink

И, додаје он, емпиријски докази показују да мушкарци који су више укључени у кући имају не само боље прилагођене деци већ
And, he adds, empirical evidence has shown that men who are more involved in the home have not only better-adjusted children

Према речима министра Естоније, сви докази показују да је мртвих на обе стране- полиција и људи на улици
Urmas Paet: All the evidence shows that the people were killed by snipers from both sides- among policemen

Дакле, упркос свеобухватној претпоставци супротном, докази показују да не постоји доследан однос између цена акција
So, despite the universal assumption to the contrary, the evidence shows that there's no consistent relationship between stock prices

Археолошки докази показују да је подручје насељавано више од 7000 година
Archaeological evidence suggests that the civilization there spans more than 7000 years

Археолошки докази показују да су људи стигли на Нову Гвинеју прије најмање 60. 000 година,
Archeological evidence indicates that humans arrived on New Guinea at least 60,000 years ago,

од светлосних кутија, докази показују да ће кориштењем флуоресцентне кутије процијењене на 10. 000 лукса дати најбоље резултате.
of light boxes, the evidence suggests that using a fluorescent box rated at 10,000 lux will provide the best results.

Археолошки докази показују да су људи стигли на Нову Гвинеју прије најмање 60. 000 година,
Archaeological evidence indicates that humans arrived on New Guinea at least 60,000 years ago,

Археолошки докази показују да су људи стигли на Нову Гвинеју прије најмање 60. 000 година,
Archaeological evidence demonstrates that people arrived on New Guinea at least 60,000 years prior,