Примери коришћења Evidence indicates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, evidence indicates that the stresses associated with violence in childhood can be so acute as to result in brain damage,
Međutim, dokazi ukazuju na činjenicu da posledice pretrpljenog nasilja u detinjstvu mogu da budu tako velike da obuhvataju oštećenja mozga,Paleontological evidence indicates it has remained unchanged,
Molony says,“fresh evidence indicates there was a fire in the ship's hull,
Moloni tvrdi da" sveži dokazi ukazuju na požar u trupu broda,Overwhelming evidence indicates there are no scientific fact that GMOs posed any kind of threat,
Actual archeological evidence indicates that most Vikings went bareheaded
Актуелни археолошки докази указују на то да је већина Викинга отишлаIn fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers.
Zapravo, većina dokaza ukazuje na to da se ovih devet veza mogu ponašati kao tri Musketara.Gathered evidence indicates a connection between smoking
Dokazi ukazuju na vezu između pušenjaObservational evidence indicates that nearly all large galaxies contain a supermassive black hole,
Опсервацијски докази указују на то да све, или скоро све, масивне галаксије садрже супермасивне црне рупе,In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers,"One for all. All for one.".
Zapravo, većina dokaza ukazuje na to da se ovih devet veza mogu ponašati kao tri Musketara," Svi za jednog. Jedan za sve".Also, evidence indicates Kawasaki disease produces altered lipid metabolism that persists beyond the clinical resolution of the disease.
Такође, докази указују на то да Кавасакијева болест производи измењени метаболизам липида који траје и након клиничке резолуције болести.All evidence indicates that these website attacks were only operational for a brief period, roughly two months,
Сви докази указују на то да су ови напади на веб локацију били оперативни само кратко време,Archaeological evidence indicates the existence of the Persian lambskin as early as 1400 B.C.
Археолошки докази указују на постојање Персијског јагњеће коже већ 1400 пнеNo empirical evidence indicates that psychoanalysis is more effective,
Не емпиријски докази указују на то да психоанализа је ефикаснији,Fossil evidence indicates that these bacteria existed approximately 3.3 billion years ago
Фослини доказ показује да су те бактерије постојале прије приближно 3. 3 милијарди годинаFossil evidence indicates that bacteria shaped like these existed approximately 3.3 billion years ago
Фослини доказ показује да су те бактерије постојале прије приближно 3. 3 милијарди годинаConsequently… evidence indicates that humans are not unique in possessing the neurological substrates that generate consciousness.
Сходно томе, тежина доказа указује на то да људи нису јединствени у поседовању неуролошке подлоге која генерише свесност.The Prosecution's conclusion reads that the evidence indicates that„leaders of an organized crime group operating in the north have influence over Kosovo police,
У закључку тужилаштва наводи се да докази указују на то да„ вође организоване криминалне групе која делује на Северу имају утицаја на Косовску полицију,Archeological evidence indicates that humans arrived on New Guinea at least 60,000 years ago,
Evidence indicates that Neolithic people of the Precucuteni Culture were boiling the salt-laden spring water through the process of briquetage to extract the salt as far back as 6050 BC.
Докази указују на то да су неолитски људи из Претрипољске културе кључали изворску воду која је обиловала солом кроз процес брикетирања како би се со екстрактовала још давне 6050. године пре нове ере.Archaeological evidence indicates that humans arrived on New Guinea at least 60,000 years ago,
Археолошки докази показују да су људи стигли на Нову Гвинеју прије најмање 60. 000 година,
