Примери коришћења Dokazi pokazuju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I nema dvoumljenja što i dokazi pokazuju.
U stvari, dokazi pokazuju.
In fact, evidence shows.Naši dokazi pokazuju kako štetni rodni stereotipi u reklamama mogu da doprinesu nejednakosti u društvu,
Our evidence shows how harmful gender stereotypes in ads can contribute to inequality in society,Dokazi pokazuju da sve učestaliji mamurluci imaju usku vezu sa povećanjem verovatnoće za pojavu problema sa alkoholom.
Evidence suggests that getting more frequent hangovers is associated with an increased likelihood of developing problems with alcohol.U stvari, svi dokazi pokazuju da ljudsko oko nije savršeno,
In fact, all evidence shows that the human eye is not perfect,Zbilja, dokazi pokazuju da hapšenja mnogo više zavise od političke spremnosti Srbije da deluje, nego od sposobnosti pronalaženja samih begunaca;
Indeed, the evidence suggests that the arrests were more down to Serbia finding the political will to act than actually finding the fugitives themselves;Dokazi pokazuju da je Donald Tramp,
The evidence shows that Donald J. Trump,Dokazi pokazuju da ne postoji naučna činjenica da GMO hrana predstavlja bilo kakvu pretnju
Istina, a dokazi pokazuju da dojene bebe imaju manji rizik da dobiju neke vrste kancera nego bebe koje su hranjene veštački.
True, and the evidence shows that breastfeeding babies have a lower risk of some cancers than artificially fed babies.Klinički dokazi pokazuju da EPA i DHA pomažu u smanjenju faktora rizika za srčane bolesti, uključujući visok holesterol i visok krvni pritisak.
Clinical evidence suggests that EPA and DHA found in fish oil help to reduce the risk factors for heart disease including high cholesterol and high blood pressure.Dokazi pokazuju da odrasli i deca koji unose manje šećera imaju manju telesnu težinu,
Evidence showed adults and children who consume less sugars have lower body weight,Zaista, dokazi pokazuju da je brod prošao pored osam luka a nije stao da dopuni zalihe vode.
Indeed, evidence shows the ship sailed past 8 ports without pausing to restore water supplies.On je dodao da dokazi pokazuju da je Gadafi lično naredio napade na civile u Libiji od početka brutalnih napada na anti-vladine pobunjenike u februaru.
He added that evidence showed Mr. Gadhafi had personally ordered attacks on civilians in Libya since launching a brutal crackdown on anti-government rebels in February.Svi dokazi pokazuju da je to bio teroristički napad", izjavio je portparol policije Panajotis Statis govoreći o prvoj eksploziji.
All evidence shows it was a terrorist attack," police spokesman Panayiotis Stathis said of the first explosion.Sud je saopštio da nova sumnja i dodatni dokazi pokazuju da ima dovoljno razloga da Li bude pritvoren.
The court said new criminal suspicion and additional evidence showed that there were enough reasons to take Mr Lee into custody.Svi dokazi pokazuju da je to bio teroristički napad",
All evidence shows it was a terrorist attack," he told reporters,Sud je saopštio da nova sumnja i dodatni dokazi pokazuju da ima dovoljno razloga da Li bude pritvoren.
The court said new criminal suspicion and additional evidence show there were enough reasons to take Lee into custody.Štaviše, arheološki dokazi pokazuju da se u Egiptu neretko dešavalo da ljudi na položaju čoveku otmu ženu, a njega ubiju.
What is more, archaeological evidence has shown that it was not unheard of for men of power in Egypt to abduct a man's wife and kill the husband.Ali nedavni DNK dokazi pokazuju da Etrurci, od kojih je nastalo rimsko carstvo,
But recently, DNA evidence has shown that the Etruscans, who then led to the Roman Empire,Dokazi pokazuju da je predak Hebrejskih jevreja Amenemhet Prvi
The evidence shows that 
