CONVINCING EVIDENCE - превод на Српском

• убедљивих доказа
• uverljive dokaze
• убедљиве доказе
• убедљиви докази
• убедљив доказ
• уверљив доказ
• uverljiv dokaz

Примери коришћења Convincing evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each of the participants has the right to terminate it by presenting convincing evidence about the need to exit.
Свака од страна има право да га раскине уколико представи убедљиве доказе о неопходности да иступи из њега.

That which was to him convincing evidence of Christ's divinity would be no evidence to them.
Ono što je bilo za njega uverljiv dokaz Hristovog božanstva, neće biti nikakav dokaz za njih.

have stated that it has the least side effects, but no convincing evidence of this fact was found during the research.
Цок-2-Целебрек-а навели су да имају најмање нежељених ефеката, али у истраживањима није пронађен никакав убедљив доказ о овој чињеници.

I mean, I think there's convincing evidence that the Japanese fascists believed that they were doing good when they carried out things in the Second World War.
Mislim da postoji uverljiv dokaz da su japanski fašisti verovali da čine dobro kada su krenuli u Drugi svetski rat.

as well as sound empirical research to provide convincing evidence.
контекста јавне политике, као и емпиријска истраживања која пружају убедљив доказ…[-].

The EEC has stated that there was"clear and convincing evidence of fraud" at polling stations throughout the country.
Komisija navodi da je pronašla" jasne i ubedljive dokaze prevare" na biračkim mestima širom zemlje.

Justice Jean Dalton said there was convincing evidence that Thaiday suffered a psychotic episode
Sudija je rekao da postoje ubedljivi dokazi da je Tejdej imala psihotični napad

Until convincing evidence is presented to prove otherwise,
Dok mi se ne ponude neki uverljivi dokazi koji govore da je u pitanju nešto drugo,

We have very convincing evidence that below the icy surface… there's an ocean.
Imamo vrlo ubedljive dokaze da ispod ledene površine postoji okean,

said the research provided"pretty convincing evidence" that external factors play a major role in many cancers.
rekao je:„ Oni zaista pružaju ubedljiv dokaz da eksterni faktori igraju veliku ulogu kod mnogih kancera.

It's worrying to see so many people endorse risk factors for which there is no convincing evidence,” said Dr Samuel Smith from the University of Leeds, commenting on the findings.
Zabrinjavajuće je što toliko ljudi veruje u faktore rizika za koje uopšte nema ubedljivih dokaza- kaže profesor Semjuel Smit sa Univerziteta u Lidsu.

It's worrying to see so many people endorse risk factors for which there is no convincing evidence.
Zabrinjavajuće je što toliko ljudi veruje u faktore rizika za koje uopšte nema uverljivih dokaza.

It's worrying to see so many people endorse risk factors for which there is no convincing evidence," said Dr. Samuel Smith of the University of Leeds.
Zabrinjavajuće je što toliko ljudi veruje u faktore rizika za koje uopšte nema ubedljivih dokaza“, kaže profesor Semjuel Smit sa Univerziteta u Lidsu.

And though the circumstantial links between Trump associates and Russia show that the story was not fabricated out of thin air, convincing evidence, to repeat, has not yet been made public.
Iako posredne veze između Trumpovih saradnika i Rusa pokazuju da priča nije isfabrikovana ni iz čega, ubedljivi dokazi, da ponovimo, još nisu prikazani javnosti.

any theory without one hundred percent convincing evidence.
било које теорије без сто посто убедљивих доказа.

The EU has consistently said it has yet to see any convincing evidence that technology alone can keep the border invisible,
EU je dosledno govorila da tek treba videti iole neke uverljive dokaze da sama tehnologija može ovu granicu učiniti„ nevidljivom“,

The U.N.-backed commission charged with investigating Afghanistan's presidential election said Tuesday that it has found'clear and convincing evidence of fraud' in the results and ordered a re-count of ballots from questionable polling stations.
Organizacija koja prati izbore, Avganistanska izborna žalbena komisija, saopštila je da je pronašla„ jasne i uverljive dokaze o prevari“ i da je naredila ponovno prebrojavanje sumnjivih glasova.

they often find convincing evidence of a certain motive,
често нађу убедљиве доказе о одређеном мотиву,

Convincing evidence suggests that the village guards were backed by the VRS[Bosnian Serb Army],
Убедљиви докази наводе на закључак да је сеоска стража имала подршку ВРС

The United Nations said on Tuesday it had found convincing evidence that 90 Afghan civilians,
Уједињене нације су саопштиле да имају убедљиве доказе да је 90 цивила,