ДОКТОРСКУ ДИСЕРТАЦИЈУ - превод на Енглеском

• doctoral dissertation
• doctoral thesis
• phd thesis
• phd dissertation

Примери коришћења Докторску дисертацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбранила је докторску дисертацију под насловом Језичко-стилске особитости политичког дискурса( на примјеру принтаних медија у БиХ 1992-1995).
She defended her doctoral thesis entitled Language and Model-Particular Particularities of Political Discourse(utilizing examples from printed media in Bosnia and Herzegovina 1992-1995).

Абас је написао докторску дисертацију о познатим порицачима Холокауста,
Abbas wrote a doctoral dissertation, referring to so-called"Holocaust deniers",

он је тренутно ревидира своју докторску дисертацију за објављивање: рат осе:
he is currently revising his PhD thesis, The War of the Axis:

На Правном факултету у Београду је 1991. године одбранила докторску дисертацију“ Остваривање родитељског права- односи личне природе”.
In 1991 she defended her doctoral dissertation“Enforcement of Parental Rights- Personal Relations” at the Belgrade Faculty of Law.

На овај дан 1865. године светски познати научник-хемичар Дмитриј Мендељејев је одбранио докторску дисертацију„ О једињењу алкохола и воде“….
On this day in 1865 the famous scientist chemist Dmitri Mendeleev defended his doctoral thesis“On combining alcohol and water” in St. Petersburg.

у томе што обезбеђује припремну курсу потребно за писање докторску дисертацију.
in that it provides the preparatory coursework required for writing a PhD dissertation.

Студенти добију докторат након подношења докторску дисертацију и да је бране пред комисије за испитивање,
Students obtain the PhD degree after submitting their PhD thesis and defending it in front of an examination committee,

Међутим, идеју Лианнек је поднео одељенски физиолог Владимир Филатов, докторску дисертацију која је удаљена 1945. године довела на Манчжуријску медицинску академију, где је предавала Кентаро.
However, Layennek's idea was suggested by the Odessa physiologist Vladimir Filatov which doctoral dissertation else in far 1945 someone brought to Manchurian medical academy where Kentaro gave lectures.

Промоција доктора наука је јавни свечани чин којим ректор Универзитета јавно проглашава кандидата који је одбранио докторску дисертацију за доктора наука у одговарајућој области.
The promotion of PhD candidate is a ceremony, in which the Rector of the University publicly declares the candidate who defended doctoral thesis as PhD in the appropriate scientific field.

Абас је написао докторску дисертацију о познатим порицачима Холокауста,
In 1982, Abbas wrote a doctoral dissertation, referring to so-called"Holocaust deniers",

специјализирало 17, а одбранило докторску дисертацију 448 кандидата.
448 defended their doctoral dissertation.

посланик има и магистарску тезу и докторску дисертацију, на табели је приказан само докторат.
if a deputy has a master's thesis and a doctoral dissertation, this table will only have the doctorate.

напишу и одбране докторску дисертацију.
their ability to write and defend a doctoral dissertation.

Поред тога, почео је да пише докторску дисертацију о пауколиким зглавкарима, али је, нажалост, није успео довршити.
Besides, he started to write a dissertation on arachnids, but unfortunately he could not complete it.

Децембра 2010. године одбранио је докторску дисертацију на Универзитету уметности у Београду
In December 2010, he defended his doctoral thesis at the Belgrade University of Arts

Децембра 2010. године одбранио је докторску дисертацију на Универзитету уметности у Београду
In December 2010 he defended his doctoral dissertation at the University of the Arts in Belgrade

Докторску дисертацију у области превентивне медицине одбранила је 2001. године на Медицинском факултету Универзитета у Новом Саду.
She defended her doctoral dissertation in the field of preventive medicine in 2001 at the Faculty of Medicine at the University of Novi Sad.

Докторску дисертацију из области упоредног уставног права одбранио је у септембру 2000.
He successfully defended his doctoral thesis in the field of comparative constitutional law in September 2000.

Одбранио је докторску дисертацију на Универзитету у Хајделбергу 4. августа 1885. године,
He defended his doctoral dissertation at the University of Heidelberg on 4 August 1885,

Докторску дисертацију под насловом„ Кредитни бонитет као услов успостављања финансијске стабилности предузећа у транзицији„ одбранио је 2009. године на Економском факултету у Суботици, Универзитета у Новом Саду.
His doctoral dissertation entitled“Creditworthiness as a Condition for Establishing Financial Stability of Enterprises in Transition” was defended in 2009 at the Faculty of Economics in Subotica, University of Novi Sad.