ДОМИНАНТНУ - превод на Енглеском

• dominant
• dominating

Примери коришћења Доминантну на Српском и њихови преводи на Енглески

У зависности од доминације, у којој један од супружника игра доминантну улогу, доноси одлуке у свакодневним стварима.
Dominant-dependent, in which one of the spouses plays a dominant role, makes decisions in everyday matters.

По томе се она разликује од претходне која је била фокусирана само на доминантну, хришћанску културу.
This is a point at which this exhibition differs from the previous one which focused on the dominant, Christian religion.

ликопен, који постаје доминантни пигмент након сазревања парадајза( пре тога хлорофил даје доминантну боју, што их чини зеленим).
which becomes the dominant pigment after the tomato has ripened(before that chlorophyll provides the dominate color, making them green).

хришћанским становништвом почео да прелази у доминантну религију у Римском царству.
Christianity began to transition into the dominate religion in the Roman Empire.

Када говорим о Англоционистичкој империји, мислим на доминантну идеологију једнопроцентне елите,
When I speak of AngloZionist Empire I am referring to the predominant ideology of the 1%ers,

БОРДО: атрактивна и луксузни град Ново лице града потврђује да, бранећи доминантну позицију у вину
The new face of the city attests that, while defending a predominant position in the wine and aviation industries,

Када говорим о Англоционистичкој империји, мислим на доминантну идеологију једнопроцентне елите, елите која је за ову империју„ дубока држава“.
When I speak of“AngloZionist Empire” I am referring to the predominant ideology of the 1%ers elites which for this Empire is“deep state”.

БОРДО: атрактивна и луксузни град Ново лице града потврђује да, бранећи доминантну позицију у вину
The new face of the city attests that, while defending a predominant position in the wine and aviation industries,

Албанци су заменили Србе као доминантну етничку групу на Косову, преносе приштински медији наводе ЦИА.
Albanians replaced the Serbs as the dominant ethnic group in Косовo.

Када говорим о Англоционистичкој империји, мислим на доминантну идеологију једнопроцентне елите,
When I speak of AngloZionist Empire I am referring to the predominant ideology of the One Percenters,

Али и више од тога, они не желе да виде Иран као доминантну конвенционалну силу у региону која ће бити у стању да изврши утицај који би подрио Саудијце.
But more than that, they do not want to see Iran as the dominant conventional force in the area able to use its influence to undermine the Saudis.(…).

Он мери способност ученика да ефикасно комуницира у учионици и да се уклопи у доминантну културу енглеског говорног подручја.
Intent It measures a student's ability to communicate effectively in a classroom and to fit in a predominant English speaking culture.

смртности широм света и представља доминантну подтипу примарног карцинома јетре.
mortality worldwide, and presents the predominant subtype of primary liver cancer.

Врсте вежби које излуђујете могу се сводити на доминантну врсту мишићних влакана у вашем телу.
The type of exercises you excel at may boil down to the predominant type of muscle fibers in your body.

Британска Индија подредила је локална краљевства и успоставила себе као доминантну силу у 18. веку.
the British East India organization curbed nearby kingdoms and set up themselves as the prevailing power by the eighteenth century.

Британска Индија подредила је локална краљевства и успоставила себе као доминантну силу у 18. веку.
the British East India organization curbed nearby kingdoms and built up themselves as the prevailing power by the eighteenth century.

Они нису део породице и у потпуности су фокусирани на једну доминантну и свемоћну социјалну јединицу којој исказују поштовање
They are not part of a family and have come to see all their attention focused on one dominant and all-powerful social unit to which they pay obeisance

Насупрот томе, кривично право има доминантну позицију међу агенцијама за друштвену контролу,
Conversely, the legal law holds dominating positions among the social control businesses,

Жене су увек играле доминантну улогу у плесу,
Women have always played a predominant role in dance,

Магнетит има доминантну улогу у односу на све друге минерале по питању магнетног записа у стенама а та његова особина коришћена је у палеомагнетизму,
Magnetite typically carries the dominant magnetic signature in rocks, and so it has been a critical tool in paleomagnetism, a science important