ДОМОВИНЕ - превод на Енглеском

Студенти чије резултате не може бити потврђена из своје домовине ће изгубити пријем.

Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.

Успех трол лутке убрзо је проширен ван домовине Данове Данске.

The success of troll dolls soon expanded beyond Dam's home country of Denmark.

Дан бранитеља домовине у.

Day of Defender of the Fatherland.

Фебруар 2019. слави се у нашој земљи као Дан бранитеља домовине.

February 23, 2019 is celebrated in our country as the Day of Defender of the Fatherland.

Сваког Buddy медведа је дизајнирао уметник у име своје домовине.

Each Buddy Bear has been designed by an artist on behalf of his or her native country.

осећај домовине мора бити велико топло ћутање.

the feeling of homeland must be a big, warm silence.

Сваког Buddy медведа је дизајнирао уметник у име своје домовине.

Each Bear has been designed individually by an artist on behalf of his or her native country.

Због своје вруће историјске домовине, слез може остати у лето под сунцем,

Owing to its hot, historic homeland, oxalis can remain in the summer under the sun,

издан од домовине коју воли, сад је њена задња нада у часу потребе.

betrayed by the country he loves, now its last hope in the final hour of need.

Глумица домовине открива високе

The Homeland actress reveals the highs

Ипак, изван наше домовине ми препознајемо све јасније постојање заједничког добра,

However beyond every homeland we recognize more and more distinctly the

Провидјење ми је одредило да будем човек без домовине али нисам био и без циља.

Providence had decreed me a man without a country… yet I was not without a purpose.

будући бранитељ породице и домовине расте.

because the future defender of the family and the Fatherland is growing.

су спорови око њихове домовине још увијек у току.

we note that disputes concerning their homeland are still ongoing.

По речима владике,« грчки владари су дуги низ година чинили злочине против домовине и народа.

According to the hierarch,“the Greek rulers for many years have been committing crimes against the motherland and the nation.

Били су први на првим цртама како би одбранили своје домовине и идеале.

They were the first on the front line as a way to defend their country and their ideals.

Иако далеко од домовине и у лошим условима,

Although far from home and living in poor conditions,

Дуго времена је значајан део јерменског народабио присиљен да живи далеко од своје домовине.

For a long time, a significant part of the Armenian peoplewas forced to live far from her homeland.

односе се на теме домовине и слободе.

are related to the themes of the motherland and freedom.

њихове заједнице, њихова друштва и њихове домовине, без обзира колико се сигурно далеко од Русије тренутно могу сматрати'.

their societies and their homelands, no matter how safely far away from Russia they may presently consider themselves to be'.

Примери коришћења Домовине на Српском и њихови преводи на Енглески