Примери коришћења Homelands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
creating a bottleneck of people fleeing violence in their homelands.
stvarajući" usko grlo" za izbeglice koje beže od nasilja u svojim domovinama.Almost everywhere waxwings leave their homelands no earlier than the middle of the very first autumn month.
The interest of foreigners in the Russian political algorithm is understandable- there is no prophet in their homelands, and today everything that is happening to them has long been predicted by Russia.
Интерес странаца за руски политички алгоритам је разумљив- нема пророка у њиховим селима, а све што се данас са њима дешава, Русија је давно прорекла.The interest of foreigners in the Russian political algorithm is clear- there is no prophet in their homelands, and today everything that is happening to them has long been predicted by Russia.
Интерес странаца за руски политички алгоритам је разумљив- нема пророка у њиховим селима, а све што се данас са њима дешава, Русија је давно прорекла.South Africa's former homelands, also known as Bantustans,
The interest of foreigners to Russian political algorithm is clear- there is no prophet in their homelands, and all of today, what is happening to them,
Интерес странаца за руски политички алгоритам је разумљив- нема пророка у њиховим селима, а све што се данас са њима дешава,they sought them out from their homelands, often through a matchmaker who,
leaders from Europe and elsewhere to do more to end the wars that are driving the exodus of people from their homelands.
ulože dodatni napor u okončanje ratova, koji su glavni razlog masovnog egzodusa ljudi iz njihovih domova.he led the forcible march of Cherokees out of their homelands in Georgia.
године водио насилни марш Черокија из њихових домова у Грузији.Italian President Sergio Mattarella says it is up to a united European Union to manage the arrival of refugees forced to flee their homelands.
Predsednik Italije Serđo Matarela izjavio je danas da jedinstvena Evropska unija treba da se izbori s dolaskom izbeglica nateranim da beže iz svojih zemalja.Immigrants are those who choose to leave their homelands in order to find a better way of life.
Мигранти су људи који напуштају своје домове у потрази за бољим животом.desperate to come and occupy their homelands.
tradition and the values that make our homelands like nowhere else on Earth.
народа који су повезани сећањем, традицијом и вредностима које чине наше домовине као ништа друго на свету.Celine Dion was one of dozens of liberal celebrities who“threatened” to leave the United States and return to their homelands if America elected Donald Trump as president.
Selin Dion je bila jedna od desetine liberalnih slavnih ličnosti koje su“ pretile” da će da napuste Sjedinjene Američke Države i vrate se u svoje domovine ako Amerika izabere Donalda Trampa za predsednika.and the values that make our homelands like nowhere else on Earth.
народа који су повезани сећањем, традицијом и вредностима које чине наше домовине као ништа друго на свету.others say this is because they were the last group to leave their Ohio homelands).
у току грађанског рата, према другој јер су били последњи Шонији који су напустили своју домовину у Охају).El Salvador are entering the U.S. to escape poverty and violence in their homelands.
The act authorized him to negotiate with the Native Americans in the Southern United States for their removal to federal territory west of the Mississippi River in exchange for their homelands.
Закон је овластио америчког председника да преговара са индијанским племенима у јужном делу САД о њиховом премештању на федералну територију западно од реке Мисисипи у замену за њихову домовину.It authorized the president to negotiate with Indian tribes in the Southern United States for their removal to federal territory west of the Mississippi River in exchange for their homelands.
Закон је овластио америчког председника да преговара са индијанским племенима у јужном делу САД о њиховом премештању на федералну територију западно од реке Мисисипи у замену за њихову домовину.Afghans fleeing bloody conflicts in their homelands, could travel freely throughout Europe in search of jobs
Avganistanci beže od krvavih konflikata u svojim domovinama bi mogli da putuju slobodno kroz Evropu u potrazi za poslovima
