Examples of using Homelands in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
driven out of their ancestral homelands.
I am sure Bulgaria will feel at home in the EU which is a Union of homelands.
Lithuanians were forcibly expelled from their homelands.
litauiske borgere blev tvangsfordrevet fra deres hjemland.At least three times huge Viking fleets attacked their own Scandinavian homelands and killed kings and great noblemen.
Mindst tre gange angreb store vikingeflåder deres egne Skandinaviske hjemlande og dræbte konger og stormænd.Over the millennia the people who became the Indo-Europeans could have had a number of different homelands with their language evolving along the way.
I årtusinder de mennesker, der blev Indo-europæere kunne have haft en række forskellige hjemland med deres sprog udvikler sig hen ad vejen.they communicate telepathically with each other on the planet and colleagues in their homelands.
de kommunikerer telepatisk med hinanden på planeten og kolleger i deres hjemlande.justice to these people, will help them re-settle in their homelands and achieve some results.
vil hjælpe dem med igen at blive bosat i deres hjemland og opnå nogle resultater.In Prussia, all that had to wander off at will from their homelands of the faith found a new home.
I Preussen, alt, hvad der måtte vandre ud på, vil fra deres hjemlande i troen fundet et nyt hjem.The whole idea of the drop-in system is tailored to the way things work in the patients' homelands.
Hele ideen bag drop-in systemet er skræddersyet efter den måde, tingene foregår på i patienternes hjemlande.A lack of respect for these can even lead to the expulsion of entire communities from their historical homelands.
Manglende respekt for disse kan endda medføre udvisning af hele samfund fra deres historiske hjemlande.are fleeing to the outskirts of their homelands.
flygter til udkanten af deres hjemlande.under which we sleep, let the spirits bless our homelands as we honor the old codes we keep.
If'Homelands' engages our wish for something magical beyond the humdrum of daily life,
Hvis'Homelands' engagerer vores ønske om noget magisk udover hverdagens trummerum, udforsker Bors anden serie,'The Seventh Day',It is good that the new directive will also give people who are fleeing their homelands because of persecution by non-state agents recognised status in all EU countries.
Det er godt, at også mennesker, som flygter fra deres hjemland social reasons why people are fleeing their homelands.
økonomiske og sociale årsager til, at folk flygter fra deres hjemland.quality rated Asian and African immigrants as positve elements likely to inherit a realm they have failed to achieve in their homelands.
kvalitetsbedømt asiatiske og afrikanske indvandrere som positve elementer, der skal arve et rige, som de i deres hjemstavn ikke har formået at skabe.Confirm, moreover, Thy loved ones, those who, leaving their homelands, their families and their children,
Bestyrk endvidere Dine elskede, der af kærlighed til Din skønhed forlod deres hjemland, deres familie og deres børnAll light beings in this universe honor you for willingly leaving your homelands to assist Earth's civilization awaken
Alle lysvæsner i dette univers ærer jer for, at I villigt forlod jeres hjemland for at hjælpe Jordens civilisation med at vågne opalso upon relocating families from their traditional homelands into a frontier-type environment in the dry interior.
også ved flytning familier fra deres traditionelle hjemland i en grænse-type miljø i tør indvendig.also upon relocating families from their traditional homelands into a frontier-type environment in the dry interior.
også ved flytning familier fra deres traditionelle hjemland i en grænse-type miljø i tør indvendig.
