ДОНЕЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• brought
• adopted
• was made
• yielded
• was passed

Примери коришћења Донела је на Српском и њихови преводи на Енглески

Постати нова мама донела је пуно питања;
Becoming a new mom has brought a lot of questions;

Нова година донела је нове избеглице.
The New Year has brought new buyers.

Донела ме је теби.
It brought me to you".

Држава Њу Јорк донела је закон против електрокуције крзнених животиња.
New York State passed a law against the electrocution of fur animals.

Донела је толико несреће за народ.
Gave so much unhappiness to the nation.

Донела ми је цвеће.
She brought me flowers.

Наша војска донела је мир и ред!
Our army has brought peace and order!

Донела је сузе радости
It brought tears of joy

Све што је научила донела је у Србију.
Everything she learned, she brought to Serbia.

заговара" Интернет плус", донела је значајне могућности за производном предузећу.
advocating“Internet plus”, has brought important opportunities to the manufacturing enterprise.

Према старим веровањима, донела је срећу.
According to tradition, it brings good luck.

Страствена виртуозност и музикалност пијанисте Николаја Демиденка донела му је међународно признање.
Nikolai Demidenko's passionate virtuosity and musicianship has brought him worldwide recognition.

Ватра ноћног клуба Цоцоанут Грове донела је неке значајне промене у сигурносним стандардима
The Cocoanut Grove nightclub fire brought about some major changes in safety standards

Привремена народна скупштина донела је законе о организовању избора за Уставотворну скупштину,
The Provisional National Assembly adopted the laws on the organisation of elections for the Constitutional Assembly,

Употреба ИФН-а и хидроксиуреје донела је сличне резултате,
Use of IFN-α and hydroxyurea brought similar results

Одлуку о оснивању Универзитетске библиотеке донела је Скупштина Универзитета у Крагујевцу 6. маја 1977. године.
The decision to found the University Library was made by the University Senate in Kragujevac on May 6th in 1977.

Ватра ноћног клуба Цоцоанут Грове донела је неке значајне промене у сигурносним стандардима и кодовима за изградњу.
Grove nightclub fire brought about some major changes in safety standards and building codes.

Републичка изборна комисија донела је Одлуку о одређивању координатора Републичке изборне комисије.
The members of the Republic Electoral Commission adopted the Decision on the appointment of Republic Electoral Commission Coordinator.

Коначну одлуку о пројектима који су подржани, донела је комисија коју чине представници компаније НИС
The final decision on the projects to be supported was made by a board composed of representatives from NIS

Руска револуција донела је крај финасијској потпори коју је Соња добијала од своје породице у Русији.
The Russian Revolution brought an end to the financial support Sonia received from her family in Russia.