ADOPTED THE DECISION - превод на Српском

• је донела одлуку
• усвојила одлуку
• je donela odluku
• usvojila odluku

Примери коришћења Adopted the decision на Енглеском и њихови преводи на Српски

Larger fontnormal font- Smaller fontThe Government of the Islamic Republic of Iran adopted the Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of Serbia,
Larger fontnormal font- Smaller fontВлада Исламске Републике Иран је донела Одлуку о укидању виза за држављане Републике Србије, носиоце обичних пасоша,

The Government of the Islamic Republic of Iran adopted the Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of Serbia,
Влада Исламске Републике Иран је донела Одлуку о укидању виза за држављане Републике Србије,

In this regard, the NBS adopted the Decision Amending the Decision on Consolidated supervision of a Banking Group in June 2017 to provide for the harmonisation of new,
С тим у вези, НБС је у јуну 2017. године усвојила Одлуку о изменама и допунама Одлуке о контроли банкарске групе на консолидованој основи,

The Government of the Republic of Colombia adopted the Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of Serbia,
Vlada Republike Kolumbije je donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Srbije,

The Government of the Saint Vincent and the Grenadines adopted the Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of Serbia, holders of all passports for entry
Larger fontnormal font- Smaller fontВлада Сент Винсента и Гренадина је донела Одлуку о укидању виза за држављане Републике Србије,

Larger fontnormal font- Smaller fontThe Government of the Saint Vincent and the Grenadines adopted the Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of Serbia,
Larger fontnormal font- Smaller fontVlada Sent Vinsenta i Grenadina je donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Srbije, nosioce svih pasoša,

in late October 2008, adopted the decision to establish the Mission of the Republic of Serbia to NATO,
Vlada Republike Srbije je donela Odluku o otvaranju Misije Republike Srbije pri NATO,

the Republic Electoral Commission adopted the Decision to inspect the electoral material from polling stations 27
Републичка изборна комисија донела је Одлуку о вршењу увида у изборни материјал са бирачких места 27

the Government of the Republic of Serbia adopted the Decision on visa exemption for the nationals of the Commonwealth of the Bahamas,
на својој седници одржаној 06. фебруара 2018. године, донела Одлуку о укидању виза за држављане Комонвелта Бахами,

when the Government of the Republic of Serbia had adopted the decision on dissolution of the Assembly of Kosovska Mitrovica Municipality
kada je Vlada Srbije donela odluku o raspuštanju Skupštine opštine Kosovska Mitrovica

the Provincial Government has adopted the Decision on Establishing Coordinating Body for the Implementation of the Development Programme of the Autonomous Province of Vojvodina(“Official Journal of the AP Vojvodina”,
Покрајиинска влада је донела Одлуку о образовању Координационог тела за реализацију Програма развоја АП Војводине(„ Службени лист АПВ”,

the Republic Electoral Commission adopted the Decision on the allocation of MPs' terms of office for the purpose of filling vacant seats at the National Assembly.
одржаној 21. априла 2017. године, донела Одлуку о додели мандата народних посланика ради попуне упражњених посланичких места у Народној скупштини.

ResearchMeasures to Preserve Financial Stability- NBS Decision on FX-Indexed LoansAs a central institution responsible for financial stability and protection of financial services consumers, the NBS adopted the Decision on Measures for Preserving Stability of the Financial System in the Context of Foreign Currency-Indexed Loans.
IstraživanjaMere za očuvanje stabilnosti finansijskog sektora- оdluka Narodne banke Srbije u vezi s kreditima indeksiranim u stranoj valutiNarodna banka Srbije, kao centralna institucija koja je odgovorna za stabilnost finansijskog sistema i zaštitu korisnika finansijskih usluga, donela je Odluku o merama za očuvanje stabilnosti finansijskog sistema u vezi s kreditima indeksiranim u stranoj valuti.

the Republic Electoral Commission adopted the Decision ascertaining the final number of voters in the direct elections for national minority council members, called for 26 October 2014.
održanoj 24. oktobra, donela Odluku o utvrđivanju konačnog broja birača za galasanje na neposrednim izborima za članove nacionalnih saveta nacionalnih manjina, raspisanim za 26. oktobar 2014. godine.

Bank SupervisionMeasures to Preserve Financial Stability- NBS Decision on FX-Indexed LoansAs a central institution responsible for financial stability and protection of financial services consumers, the NBS adopted the Decision on Measures for Preserving Stability of the Financial System in the Context of Foreign Currency-Indexed Loans.
Kontrola banakaMere za očuvanje stabilnosti finansijskog sektora- оdluka Narodne banke Srbije u vezi s kreditima indeksiranim u stranoj valutiNarodna banka Srbije, kao centralna institucija koja je odgovorna za stabilnost finansijskog sistema i zaštitu korisnika finansijskih usluga, donela je Odluku o merama za očuvanje stabilnosti finansijskog sistema u vezi s kreditima indeksiranim u stranoj valuti.

the National Assembly of the Republic of Serbia adopted the Decision on the Election of the President
održanoj 14. novembra 2019. godine, donela je Odluku o izboru predsednika

the National Assembly of the Republic of Serbia adopted the Decision on the Election of the President
одржаној 14. новембра 2019. године, донела је Одлуку о избору председника

protection of financial services consumers, adopted the Decision on Measures for Preserving Stability of the Financial System in the Context of Foreign Currency-Indexed Loans.
zaštitu korisnika finansijskih usluga, donela je Odluku o merama za očuvanje stabilnosti finansijskog sistema u vezi s kreditima indeksiranim u stranoj valuti.

in late October 2008, adopted the decision to establish the Mission of the Republic of Serbia to NATO,
Влада Републике Србије је донела Одлуку о отварању Мисије Републике Србије при НАТО,

Decision adopted on a Strategic framework for the Energy Union News from BrusselsThe European Commission adopted the decision on a Strategic framework for the Energy Union,
usvojena odluka o strateškom okviru za energetsku uniju Vesti iz BriselaEvropska komisija je usvojila odluku o strateškom okviru za energetsku uniju,