Примери коришћења Досадашњи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Парламентарна буџетска канцеларија Србије је присутнима представила свој досадашњи рад, са посебним фокусом на визуелизацију својих извештаја и анализа.
Parliamentary Budget Office of Serbia presented its work so far, with a special focus on the visualization of its reports and analyses.Сви досадашњи налази указују на то да је овај локалитет преживео разне цивилизације у периоду од око седам хиљада година.
All the previous findings suggest that on this site there were various civilizations in a period of about seven thousand years.Андреј Манченков, досадашњи заменик начелника Националног центра за управљање у кризним ситуацијама Министарства за ванредне ситуације Руске Федерације,
Mr. Andrey Manchenkov, former deputy head of the National Emergency Management Center of the Russian Federation Ministry of Emergency Situations,Досадашњи приједлози, укључујући и ону из америчког покретања почетком 1990-их, назвали су Спаце Маркетинг Инц.
Past proposals, including one from an American startup in the early 1990s called Space Marketing Inc.Др Аллен Фреи је написао:« Наши досадашњи подаци показују да људски слушни систем може да реагује на електромагнетну енергију барем у једном делу радиофреквенцијског( РФ) спектра.
Dr. Allen Frey wrote,“Our data to date indicates that the human auditory system can respond Протојереј Гојко Перовић, досадашњи вршилац дужности ректора Богословије светог Петра Цетињског на Цетињу,
Protopresbyter Gojko Perovic, the current acting rector of the St. Petar of Cetinje Seminary in Cetinje,Досадашњи резултати са студијама о овој теми КокосоПодстичем научнике да истражују даље могуће употребе.
The results so far with studies on the subject Kokosöl encourage scientists to research further possible uses.Будући да су пропали сви досадашњи покушаји, па и јучерашњи преговори у Женеви,
Since all past attempts, including the negotiations held yesterday in Geneva,Досадашњи рекорд држала је жена из Чангчуна,
The previous record was held by a woman from Changchun,Београд одбија да настави преговоре док је на снази такса од 100 одсто коју је на српску робу увео досадашњи премијер Рамуш Харадинај.
refuses to continue negotiations, while a 100 percent tariffs imposed on Serbian goods by former Prime Minister Ramush Haradinaj are in effect.Моје је уверење да ће Европа изгубити свој досадашњи идентитет уколико се настави процес радикалне секуларизације,
I am pretty certain that Europe will lose its existing identity if the process of radical secularization continues,Сви досадашњи научни докази указују на то да живот може проистећи само из постојећег живота.
All scientific evidence to date indicates that life can come only from previously existing life.Досадашњи, претежно медицински концепт интервенција пружао је услуге углавном кроз високо специјализован индивидуални третмански рад са дететом,
So far, the predominantly medical concept of interventions has provided services mainly through highly specialized individual treatment work with a child,Анализирајући досадашњи рад балансног тржишта у БиХ,
Having analysed the current operation of the balancing market in BiH,Његови досадашњи односи нису успели из неког разлога,
His past relationships did not work out for some reason,Сви наши досадашњи правила су представљени у наставку,
All our previous policies are presented below,а" YellOwstaR", досадашњи АДЦ( AD carry), је прешао на позицију супорта.
left the team and YellOwstaR, the former AD carry, switched roles to play support.Досадашњи лимит који је постављен ракетним споразумом између Сеула
The existing limit set in a missile pact between WashingtonИако досадашњи докази подржавају пет стотина
While evidence so far supports the 500-year-old rule,Верујемо да је наш досадашњи успех услед наше посвећености квалитету
We believe our success to date is due 
