Примери коришћења Thus far на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it is my favorite thus far from the oriental company.
Maitreya is well pleased with the response thus far.
The proposal to set up an international commission, aided by experts, which would probe into the failures of all the investigations thus far is the only idea which has been put forth as a way towards the ultimate solving of these murder cases.
Ideja o Međunarodnoj komisiji za istraživanje razloga neuspeha dosadašnjih istraga koja bi radila i na nastavku istraga uz pomoć međunarodnih profesionalaca, jedina je na nacionalnom i međunarodnom nivou koja je do sada ponuđena kao mogući put ka rešenju ovih slučajeva.Within their activities thus far, the Agency has been visited by the Prime Minister
U sklopu dosadašnjih aktivnosti, Agenciju su posetili predsednik Vladethey shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.
oni će iznemoći. Dovde su reči Jeremijine.If you have been practising thus far in willingness and honesty,
crucial reason for double standards and failures in fighting this global danger thus far.
krucijalni razlog dvojnih standarda i dosadašnjih neuspeha u suprotstavljanju toj globalnoj opasnosti.must have been a traumatic shock unsurpassed(thus far) in the experience of mankind.
Earnest stressed US support thus far: $4 billion in humanitarian aid, more than any other country has provided,
Ernest je istakao dosadašnju američku podršku koja obuhvata četiri milijarde dolara humanitarne pomoći i konstantne diplomatske aktivnostiEarnest stressed U.S. support thus far: $4 billion in humanitarian aid, more than any other country has provided,
Ernest je istakao dosadašnju američku podršku koja obuhvata četiri milijarde dolara humanitarne pomoći i konstantne diplomatske aktivnostiSome 40 percent of the French are satisfied with his performance thus far, hardly stratospheric numbers
Неких 40 одсто Француза је задовољно његовим досадашњим поступањем, што није баш рејтинг који се диже до небеса,Given an on-again, off-again trade war coupled with the absence thus far of a general, continuous dialogue between the two adversaries,
Имајући у виду периодични трговински рат заједно са досадашњим одсуством генералног, континуираног дијалога између два противника,Some 40 percent of the French are satisfied with his performance thus far, hardly stratospheric numbers
Nekih 40 odsto Francuza je zadovoljno njegovim dosadašnjim postupanjem, što nije baš rejting koji se diže do nebesa,Praising Croatia for its economic achievements thus far, the World Bank says the main challenges facing the country as it moves ahead are to deepen
Upućujući pohvale Hrvatskoj na njenim dosadašnjim ekonomskim uspesima, Svetska banka je naglasila da će glavni izazovi sa kojima ćeand I said,‘Thus far you shall come,
alternative to our present state and strategy of resolving this crisis thus far.
једине стварне алтернативе садашњем стању и досадашњој стратегији решавања кризе.It was noted that the Serbia-Belarus relations had been very good thus far, as well as that there were prospects for their further strengthening
Констатовано је да су досадашњи односи Србије и Белорусије веома добри, као и да постоје могућности за њихово даље јачање и унапређење.contribute to a better understanding of the results of the reform process thus far and point the direction of potential future strategic efforts in the judicial reform.
која је израђена како би допринела што бољем разумевању досадашњих резултата реформског процеса и указала на могуће правце будућих стратешких активности у области реформе правосуђа.to implement the agreements reached thus far, demonstrating in this way that we are a reliable
se razgovori sa Prištinom nastave, kao i sprovođenje dosadašnjih dogovora, time demonstrirajući da smo pouzdanAt least thus far.
