THUS FAR in Danish translation

• hidtil
• således langt
• dermed langt
• så vidt

Examples of using Thus far in English and their translations into Danish

To this point, all parental filters thus far are using external files to read from.
Til dette punkt bruger alle forældrenes filtre hidtil eksterne filer til at læse fra.

The Survey Corps of Attack on Titan have faced some intimidating foes thus far in their search for the truth.
Survey Corps fra Attack på Titan har konfronteret nogle skræmmende fjender hidtil i deres søgen efter sandheden.

Out of the 6 proposals were funded- a success rate of 50% and thus far ahead of the average for this extremely competitive programme.
Ud af 6 forslag blev finansieret- en succesrate på 50% og derfor langt foran gennemsnittet for dette konkurrenceprægede program.

Fionia Lighting- which develops energy efficient LED lighting for horticulture- has thus far succeeded in its strategy.
Fionia Lighting- der udvikler strømbesparende LED belysning til gartnerier- er dermed foreløbig lykkedes med sin strategi.

the success of the work was thus far more modest in Denmark than abroad.
værkets succes var således langt mere beskeden i Danmark end i udlandet.

But because of the environmental issues, thus far Wi-Fi is hit
Men på grund af de miljømæssige problemer, og dermed langt Wi-Fi er ramt

Thus far, Haman's words are not much different from the opinion which any statesman might,
Så vidt er Hamans ord ikke meget forskellige fra dem, enhver statsmand kunne anvende,

Here is a look at the seven tournaments that have been won by Canadian poker players at the 2013 WSOP thus far-which doesn't include Canada's all-time bracelet leader Daniel Negreanu's win at the WSOP APAC back in March.
Her er et kig på de syv turneringer, der er blevet vundet af canadiske pokerspillere på 2013-WSOP dermed langt som ikke omfatter Canadas all-time armbånd leder Daniel Negreanu sejr ved WSOP APAC tilbage i marts.

Johannsen was thus far from being a genetic determinist, and he argued in several publications that nurture often played a decisive role in the constitution of individuals. Hans Henrik Hjermitslev Return to list of biographies Copyright© darwinarkivet og forfatterne. Må ikke gengives uden tilladelse.
Johansen var således langt fra genetisk determinist, og han hævdede, at opfostring og miljøet, og ikke den genetiske arv, ofte spillede en afgørende rolle for individets udvikling. Hans Henrik Hjermitslev Tilbage til oversigten over biografierne Copyright © darwinarkivet og forfatterne. Må ikke gengives uden tilladelse.

also as formerly pointed out thus far, it is a compound that is 3- 6 times the anabolic strength of Testosterone.
også som tidligere påpeget således langt ud, det er en forbindelse, der er 3- 6 gange anabolske styrke af testosteron.

also as formerly stated thus far, it is a substance that is 3- 6 times the anabolic toughness of Testosterone.
også som tidligere påpeget således langt ud, er det en forbindelse, som er 3- 6 gange anabolske udholdenhed af testosteron.

various capacity, Thus further expanding its functionality.
diverse kapacitet, Således yderligere at udvide sin funktionalitet.

No activity thus far.
Ingen aktivitet indtil videre.

Nothing remarkable thus far.
Intet bemærkelsesværdigt indtil videre.

Fourteen have reported thus far.
Fjorten har rapporteret indtil videre.

Six? Well, thus far.
Ja indtil videre.- Seks.

I have managed thus far.
Jeg har klaret mig indtil nu.

Thus far, we had succeeded.
Indtil videre er det lykkedes os.

Six? Well, thus far.
Seks?- Indtil videre.

Not too successfully thus far.
Det er ikke lykkedes indtil videre.