THUS SAITH - превод на Српском

• ovako veli
• tako veli
• овако вели
• овако вели господ

Примери коришћења Thus saith на Енглеском и њихови преводи на Српски

(ASV) 2 Kings 1: 4 Now therefore thus saith Jehovah, Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.
( dkc) 2 Kings 1: 4 А зато овако вели Господ: нећеш се дигнути са постеље на коју си легао, него ћеш умријети.

And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel,
A ona im reče: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev:

the taskmasters went out and said to the people: Thus saith Pharao, I allow you no straw.
upravitelji rekoše narodu govoreći: Tako veli Faraon: Ja vam neću davati plevu.

For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
Jer ovako veli Gospod: Zabadava se prodadoste, i iskupiste se bez novca.

And behold, a prophet drew near to Ahab king of Israel, and said, Thus saith Jehovah: Hast thou seen all this great multitude?
Тада гле, приступи један пророк к Ахаву цару Израиљеву, и рече: овако вели Господ: видиш ли све ово мноштво?

Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city,
Зато овако вели Господ Господ:* тешко граду крвничком!

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel;
Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev:

For thus saith the Lord: You were sold gratis,
Јер овако вели Господ: Ви продате су за џабе,

For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling,
Jer ovako veli Gospod: Čusmo viku od prepadanja,

For thus saith the Lord, behold,
Јер овако вели Господ: гле,

Thus saith the LORD the maker thereof,
Ovako veli Gospod koji čini to,

For thus saith the LORD We have heard a voice of trembling,
Јер овако вели Господ: Чусмо вику од препадања,

Thus saith the LORD of hosts;
Ovako veli Gospod nad vojskama:

And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel,
А она им рече: Овако вели Господ Бог Израиљев:

Therefore thus saith the Lord GOD;
Zato ovako veli Gospod Gospod:

Thus saith the LORD of hosts;
Овако вели Господ над војскама:

For thus saith the Lord GOD;
Jer ovako veli Gospod Gospod:

Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Сине човечји пророкуј и реци: Овако вели Господ Господ: Ридајте: Јаох дана!

For thus saith the Lord GOD;
Jer ovako veli Gospod Gospod:

Thus saith the Lord GOD;
Ovako veli Gospod Gospod: