REČE IM - превод на Енглеском

• said to them
• told them
• saith unto them
• to them saying

Примери коришћења Reče im на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada dođe učenicima i reče im:“ Spavajte samo i?
Again 45 then He comes to the students and says to them:“You sleep?

I reče im: Zašto ste me tražili?
He said to them: Why did you search for Me?

I reče im: Zašto ste me tražili?
And he said to them: Why did you seek for me?

I reče im:„ Što ste zbunjeni?
And He said to them,"Why are you troubled?

I reče im: Zašto ste tako strašljivi?
And He said to them,“Why are you cowardly?

I reče im: Hajdete za mnom, i učiniću vas lovcima ljudskim.
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.

A Isus reče im: Ne treba
But Jesus said unto them, They need not depart;

I reče im: Čiji je obraz ovaj i natpis?
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

I odgovarajući Isus reče im: Čuvajte se da vas ko ne prevari.
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

I reče im:» Nosite to odavde;
And he said to them, Take these things away;

Odgovori Isus i reče im: Jedno delo učinih
Jesus answered and said unto them, I have done one work,

I reče im: idite u goru da ne naiđe na vas potera.
And she said to them,“Get up into the mountain lest the pursuers meet you.

I reče im: Nemojte se koriti putem.
And he told them,"Don't lose your temper on the journey!".

I reče im: Nemojte se koriti putem.
And he saith unto them,'Be not angry in the way.'.

A on reče im: Neprijatelj čovek to učini.
He said unto them, An enemy hath done this.

I reče im: Zašto ste tako strašljivi?
And he said to them,"Why are you so fearful?

I reče im: Idite.
And He told them,“Go!”.

I reče im:» Nosite to odavde;
And said unto them," Take these things hence;

I reče im: idite u goru
And they said, escape to the mountain,

I reče im: Zašto ste tako strašljivi?
Mark 4:40 and he said unto them, why are you so fearful?