SAID UNTO THEM - превод на Српском

• reče im
• im rekoše
• govoraše im
• им рече
• рече им
• им рекоше
• rekoh im
• im govorio
• им је одговорила

Примери коришћења Said unto them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus said unto them, See ye not all these things?
A Isus im reče:' Ne vidite li sve ovo?

And Jesus said unto them, Fill the waterpots with water.”.
I Isus im reče:» Napunite ćupove vodom.«- I oni ih napuniše do vrha.

And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye?
I Jakov im reče: Braćo, odakle ste?

And Joseph said unto them, Fear not:
A Josif im reče: Ne bojte se,

And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
I neko od onih što stajahu onde rekoše im: Zašto drešite magare?

Jesus said unto them, Come and eat.
Reče im Isus: Dođite, ručajte.

And the king said unto them, What seemeth you best I will do.
А цар им рече: што вам се чини да је добро учинићу.

Jesus answered and said unto them, I have done one work,
Одговори Исус и рече им: Једно дело учиних

Simon Peter said unto them,"I am going fishing.".
Симон Петар им рече:» Идем да ловим рибу.«.

And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one.
А Исус одговарајући рече им: И ја ћу вас да упитам.

And Jacob said unto them, My brethren, where are you from?
И Јаков им рече: Браћо, одакле сте?

And the king said unto them, What seemeth you best I will do.
A car im reče: Šta vam se čini da je dobro učiniću.

The Lord did visit them with his Spirit, and said unto them: Be comforted.".
Јер Господ их срете и рече им:" Радујте се!".

And he turned, and said unto them.
И окреће, Он им рече:.

And Jesus answering said unto them,"Go your way,
И одговарајући Исус рече им: Идите

Simon Peter said unto them, I am going fishing.
Рече им Симон Петар: Идем да ловим рибу.

And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah,
I reče im Ravsak: Kažite caru Jezekiji:

And the princes said unto them, Let them live;
Još im rekoše knezovi: Neka ostanu u životu,

He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
A On odgovarajući reče im: Koji seje dobro seme ono je Sin čovečiji;

But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
A On odgovarajući reče im: Zašto i vi prestupate zapovest Božju za običaje svoje?