SAID TO THEM - превод на Српском

• им рече
• им рекоше
• им одговори
• рекох им
• их упита
• им каже
• говораше им
• im je govorila
• im reče
• reče im
• im odgovori
• rekoše im
• im rekoše
• им рeчe
• rekoh im
• им каза
• govoraše im

Примери коришћења Said to them на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said to them,“Come to me again in three days.”.
A on im odgovori:" Za tri dana dođite opet k meni.".

He said to them,“How much bread do you have?
A On im reče: Koliko hlebova imate?

Then Jesus said to them,“Do not be afraid; go and take word to My brethren.”.
Тада им рече Исус:" Не бојте се; идите те јавите браћи мојој".

And Peter said to them,“Repent and.
Petar im reče: pokajte se i neka.

Grow, he said to them, the forces at his command everywhere in the world.
Rastite, reče im on, silama koje su, širom sveta, pod njegovom komandom.

He said to them,‘Those who do the will of my father are my.
On im odgovori: Oni koji ovde čine po volji moga Oca.

And they said to them as Jesus commanded,
A oni rekoše im kao što im zapovedi Isus;

But He said to them,“Why are you so fearful?
Он им рече: Зашто сте тако плашљиви?

And He said to them,‘Why are you afraid?
On im reče:' Ta zašto se bojite?

And Jesus said to them,"The Beginning,
I reče im Isus: Početak,

And they said to them: Why did you not bring him?
I oni im rekoše: Zašto ga ne dovedoste?

He said to them,“Come again to me after three days.”.
A on im odgovori:" Za tri dana dođite opet k meni.".

And some who were standing there said to them, What are you doing, untying the colt?
I neko od onih što stajahu onde rekoše im: Zašto drešite magare?

And he said to them, It is enough.”.
А Он им рече: Доста је.

He said to them,"Come, and see.".
Он им рeчe:» Дођитe и видећeтe.

Pilate said to them,“Take 1 a guard of soldiers.
I Pilat im reče, uzmite moje vojnike kao čuvare.

And Jesus said to them, The Beginning, what I also say to you.
I reče im Isus: Početak, što vam i kažem Jn.

And some of them that stood there, said to them: What do you loosing the colt?
I neko od onih što stajahu onde rekoše im: Zašto drešite magare?

But he said to them,“It is enough.”.
А он им рече:» Довољно је.«.

But I warned them and said to them, Why do you lodge outside the wall?
I opomenuh ih i rekoh im: zašto noćujete oko zida?