TAKO JE POČELO - превод на Енглеском

• thus began
• so began
• that's how it started
• that started
• it started that way
• this is how it begins

Примери коришћења Tako je počelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izabrali smo najbolju i tako je počelo.
We became best friends and that's how it started.

Prijatelji su ga preporučili prijateljima, i tako je počelo.
He called upon his good friends, and so began the task.

I tako je počelo još jedno mučno zamešateljstvo.
And thus begins another shame spiral.

I tako je počelo moje propadanje.
And thus begins my demise.

Tako je počelo moje.
So that started my.

I tako je počelo.
And so it begins.

I tako je sve počelo….
And so it begins….

Tako je sve počelo.
So that started the journey.

Bili su zadovoljni i tako je sve počelo.
Well they were happy and so it started like this.

Prihvatili su me, i tako je počelo.
They accepted me, and so it began.

Tada sam otkrila svoj talenat i tako je sve počelo.
There they noticed that I had talent and so it started.

Razmenili smo telefone i tako je sve počelo.
We exchanged numbers and so it began.

Sa 12 godina je postao mladi učitelj, a sa 30 ga je krstio Jovan Krstitelj i tako je počelo njegovo bogosluženje.
He was a child teacher at 12 and at the age of 30 he was baptized by John the Baptist. And thus began his ministry.

I tako je počelo. I tako je,
And that's how it started. And that's how,

Pustila me je u svoj svet i tako je počelo jedno sjajno prijateljstvo koje traje i danas.
I was stoked, and that started a great friendship that continues to this day.

Tako je počeo san.
So began the dream.

I tako je počela naša platonska veza.
And so began our pen-pal relationship.

Tako je počeo moj poslednji lov.
And thus began my hunt.

I tako je počeo moj život u Moskvi.
And so began my time in Moscow.

I tako je počela moja karijera.
And thus began my career.