THUS BEGAN - превод на Српском

• тако је почела
• tako je započeo
• tada počinje
• tako je počelo
• tako je počela
• тако је почео
• тако је започела
• тако је започео
• тада је отпочео
• на тај начин почео

Примери коришћења Thus began на Енглеском и њихови преводи на Српски

And thus began my meltdown.
I tako je počelo moje propadanje.

Thus began a distinguished public service career that spanned nearly 37 years.
Тако је започео дугогодишњу пуновремену службу која је трајала скоро 67 година.

Thus began the history of the Byzantine Empire,
Тако је почела историја Византијског царства,

Thus began the collapse of Yugoslavia.
Тако је почео распад Југославије.

And thus began a wonderful friendship.
I tako je počelo predivno prijateljstvo.

And thus began a long history of Christian bloodshed
I tako je počela duga istorija hrišćanskih krvoprolića

Thus began a fifteen-year correspondence between Balzac and"the object of sweetest dreams": Ewelina Hańska.
Тако је почела петнестогодишња кореспонденција Балзака са„ његовим најљепшим сном“: Евелином Ганском.

And thus began the experiment.
И тако је експеримент почео.

And thus began my journey with Radio Haiti.
I tako je počelo moje druženje sa radio talasima….

And thus began the legend….
Тако је почела легенда….

Thus began the long journey home.
Tako je počelo naše dugo putovanje kući.

Thus began our eleven-year affair.
Тако је почео једанаестогодишњи период.

Thus began her music career.
Тако је почела његова музичка каријера.

And thus began her musical career.
Тако је почела његова музичка каријера.

And thus began the third house.
Тако је почела трећа окупација.

Thus began his music career.
Тако је почела његова музичка каријера.

The ideas made by Edvard Kardelj won, and thus began a gradual federalization.
Победила је струја коју је предводио Едвард Кардељ, и тако је почела постепена федерализација.

Thus began Teimuraz's long
Тада почиње дуга владавина Теимираза( 1605- 1648)

And thus began my hunt.
Tako je počeo moj poslednji lov.

Thus began her life in public service.
Тако је почело његово инсталирање у Јавности.