THUS CREATING - превод на Српском

• стварајући тако
• стварајући
• stvarajući tako
• na taj način stvaraš
• тако крeирати

Примери коришћења Thus creating на Енглеском и њихови преводи на Српски

you are literally giving away all your power and thus creating pain, paralysis and depression.
doslovce odbacuješ svu svoju moć i na taj način stvaraš sebi bol, blokiranost i depresiju.

competencies to its learners, thus creating professionally qualified
компетенције својим ученицима, стварајући професионално квалификоване

hence a basic structure is created and subsequently altered, thus creating an element of predictability for students.
već se napravi osnovna struktura kursa, a onda se menja u zavisnosti od svake sledeće prilike, stvarajući tako element predvidljivosti za studente.

manipulating the person to commit wrongdoing, thus creating karma and causing further moral decay,
манипулисати особом са неисправним делима, стварајући тако грехе и изазивајући даљи морални пад,

The implementation of this comprehensive agreement will facilitate the gradual alignment of Serbia's legislation with the whole body of EU law and standards, thus creating new impetus for the Serbian economy in attracting investments.
Примeна овог свeобухватног споразума олакшаћe постeпeно усклађивањe законодавства Србиje са цeлокупним законодавством и стандардима ЕУ, и тако крeирати нови замах за српску eкономиjу у привлачeњу инвeстициjа.

atWar uses individual unit range to determine how far a unit can move, thus creating a unique strategy experience.
атВар користи индивидуалну спектар јединица тешко је одредити колико јединица може да се креће, стварајући јединствену стратегију искуство.

manipulating the person into wrongdoing, thus creating karma and causing further moral decay,
манипулисати особом са неисправним делима, стварајући тако грехе и изазивајући даљи морални пад,

except this one thing, thus creating the desire to do the one thing they are told they cannot.
sem ove jedne stvari", tako stvarajući želju da čine ono sto im je rekao da ne smeju.

except this one thing, thus creating the desire to do the one thing there are told they cannot.
sem ove jedne stvari", tako stvarajući želju da čine ono sto im je rekao da ne smeju.

The dust that is filtered by the hibiscus from the air is kept on the leaves and in the corners, thus creating a fertile soil for the pest that simply admires the hibiscus- mites.
Prašina koju hibiskus filtrira iz vazduha se zadržava na listovima i u uglovima, i tako se stvara plodno tle za štetočinu koja prosto obožava hibiskus- grinje.

immaterial heritage, thus creating new, authentic
нематеријалном наслеђу, на тај начин стварајући нову, аутентичнију

they separated themselves at various times from the Russian Church Outside of Russia, thus creating the present"jurisdictional" differences of the Russian Diaspora.
одвојивиши се у различитим периодима од Руске Заграничне Цркве, стварајући тако садашње„ јурисдиксцијске“ разлике Руске Дијаспоре.

for example in the image to the right you will see that by crushing the 3 purple candies the two blue above drop to replace them in the horizontal column thus creating a combination of four, this horizontal union gives you a horizontal striped candy.
десне стране ћете видети да је постројење 3 пурпле бомбоне два плава горе кап да их замени у хоризонталној колони стварајући комбинацију четири, ово хоризонтално синдикат вам даје хоризонталну пругасту бомбона.

they separated themselves at various times from the Russian Church Outside Russia, thus creating the present“jurisdictional” differences of the Russian Diaspora.
одвојивиши се у различитим периодима од Руске Заграничне Цркве, стварајући тако садашње„ јурисдиксцијске“ разлике Руске Дијаспоре.

The implementation of this comprehensive agreement will facilitate the gradual alignment of Serbia's legislation with the whole body of EU law and standards, thus creating new impetus for the Serbian economy in attracting investments.
сe такмичe на тржишту ЕУ. Примeна овог свeобухватног споразума олакшаћe постeпeно усклађивањe законодавства Србиje са цeлокупним законодавством и стандардима ЕУ, и тако крeирати нови замах за српску eкономиjу у привлачeњу инвeстициjа.

connect more intensively in the economic sectors, thus creating opportunities for economic growth
snažnije se poveže na polju privrede, stvarajući tako prostor za ekonomski rast

into self-serving nodes(IN), thus creating a modular and more secure network that allowed the services providers themselves to develop variations
пребацили се на само-послужне чворове, тако стварајући модуларну и више сигурну мрежу која је дозвољавала самим провајдерима

Objective Vantage to the objective and thus creates the illusion two 3D.
КСНУМКС циљ Вантаге до циља и на тај начин ствара привид два КСНУМКСД.

Thus created is an important parameter for short periods of study.
Тако створио је важан параметар за кратко студија.

The MAccFin programme thus creates optimal conditions for a successful career start.-.
Програм МАццФин тако ствара оптималне услове за успешан почетак каријере…[-].