SCHAFFT SO in English translation

• thus creates
• creates so
• thereby creating
• thus provides
• therefore creates
• thus creating
• thereby creates
• thus create

Examples of using Schafft so in German and their translations into English

Er schafft so eine Bildwelt, die an die kunstvoll gemalten Interieurs des Barock erinnern.
Thus, he creates a visual world, which is more reminiscent of a sophisticated painting of a baroque interior than a photograph.

Stecksockel fest aneinander und schafft so noch mehr Undurchlässigkeit.
socket firmly together, creating even more impermeability.

Dieses Sofa bricht aus der klassischen Form aus und schafft so eine Atmosphäre der besonderen Art.
The sofa breaks out of the traditional shape thus creating a special kind of atmosphere.

Dieses breitere Modell umsäumt das Glas und schafft so eine harmonische Einheit mit dem Umbau.
This wider frame borders the glass on all sides, so that a single unit is created with the surround.

Jedes Dekorationselement des Riad WOW verbindet geschickt Tradition und Moderne und schafft so diesen einzigartigen Ort.
Every element of the decor at the Riad WOW skillfully blends tradition and modernism, making this a unique place.

Ethnique verbindet den angesagten Ethno-Look mit naturnahen Farbnuancen und schafft so ein gemütliches und stilsicheres Wohngefühl.
Ethnique unites the fashionable ethnic look mit natural colour nuances and creates a comfortable and stylish living ambience.

Großartige Musik schafft so etwas!
Great music will do that!

Es schafft so dichte Verschlusskappe, die alle Unkraut tötet.
It creates so tight cap that kills all weeds.

Die Technologie schafft so Wettbewerbsvorteile durch Effizienzsteigerung in der Produktivität.
The technology, thus, creates competitive advantages thanks to the increase of efficiency in productivity.

Das Vorhaben schafft so Perspektiven für Afrikas junge, wachsende Bevölkerung.
ATVET is thus creating prospects for Africa's young and growing population.

Die Verbindung zweier Welten schafft so neue Mehrwerte für den Kunden.
The connection of two worlds thus creates added value for the customer.

Sie schafft so eine erfolgsbringende Balance zwischen Tradition und Innovation.
By this way, it is able to achieve a success-generating balance between tradition and innovation.

Er lässt Gegensätze vor Augen treten, schafft so gedankliche Bewegung.
He lets contrasts come before your eyes, creating thoughtful movement.

Die UzK stärkt zudem ihre internationale Präsenz und schafft so Support-Strukturen im Ausland.
In addition, the UoC is strengthening its international presence and thereby creating support structures abroad.

Das Verfahren lässt sich auf alle Verkehrsträger anwenden und schafft so mehr Vergleichbarkeit.
The procedure can be used for all modes of transport and thus ensures increased comparability.

Lindenblüte ist das Leit-Botanical und schafft so die symbiotische Verbindung zwischen Marke und Destillat.
Lime blossom is the routing Botanical and thus creates the symbiotic relationship between the brand and distillate.

Er entwickelt einen in der Familie und schafft so Harmonie in der gesamten Familie.
He develops one person in the family, and thus He creates harmony in the whole family.

Diese analoge Herangehensweise bedingt Prozessunwägbarkeiten und schafft so authentische Unikate von nur vordergründiger Naivität.
This analogue practice causes process inpredictabilities and thus creates authentic originals of only superficial naivete.

BoxPicker verringert den früher benötigten Lagerplatz und schafft so weiteren Raum in der Apotheke.
BoxPicker eliminates the need for shelf space that we needed previously, creating additional room in the pharmacy.”.

Der tiefblaue Hintergrund erzeugt eine stimmungsvolle Atmosphäre und schafft so ein Gefühl von Luxus.
The deep blue backdrop creates a moody theme, perfect for creating a sense of luxury.