THUS CREATING in Italian translation

• creando così
• creando quindi
• creando in tal modo
• creando cosi
• realizzando così
• costituendo così
• generando così
• formando così
• creando cosã
• realizzando in tal modo
• contribuisce a creare

Examples of using Thus creating in English and their translations into Italian

The EU must invest more in research and innovation, thus creating the work opportunities for the future.
L'UE deve investire di più nella ricerca e nell'innovazione, creando in tal modo le opportunità di lavoro per il futuro.

for encouraging private investment in innovation, thus creating positive spill-over effects in the economy.
della promozione dell'investimento privato nell'innovazione, generando così le ricadute positive nell'economia.

Wood, brass, stone dress up one of MDF Italia's bestsellers within its collection, thus creating a new range typology: Tense material.
Legno, ottone, pietra vestono uno dei best seller della collezione MDF Italia creando cosi una nuova tipologia di gamma: Tense Material.

In addition there is an area where you can still build, thus creating another structure or outbuilding in addition to the pool.
Inoltre vi è una zona dove si può ancora edificare, realizzando così un'altra struttura o dependance oltre alla piscina.

the inertial platform thus creating an exceptional combination.
la piattaforma inerziale creando cosi una combinazione eccezionale.

previous orders and contracts, thus creating a far more professional atmosphere for their customer interactions.
ai contratti precedenti, il che contribuisce a creare un'atmosfera professionale nelle loro interazioni con i clienti.

improve a product's functionality, and thus creating a decisive competitive advantage in the market.
migliorare le funzionalità del prodotto, generando così un vantaggio competitivo decisivo sul mercato.

With their pilgrimage, these people actually built a beautiful"bridge" over the sea, thus creating the arch of celestial blessing that ac- companied them throughout their journey.
Con il loro pellegrinaggio, queste per-sone hanno in realtà costruito un bel"pon- te" sul mare, realizzando così l'arco della benedizione celeste, che li ha accompagna- ti nel viaggio.

located near a small stream, thus creating a small oasis of tranquility.
che si trova vicino a un piccolo ruscello, creando cosi una piccola oasi di tranquillità.

one on top of the other, thus creating a bookcase at infinite height.
alla parete piu' librerie, una sopra l'altra, creando cosi una libreria ad altezza infinita.

stone dress up one of MDF Italia's bestsellers within its collection, thus creating a new range typology.
pietra vestono uno dei best seller della collezione MDF Italia creando cosi una nuova tipologia di gamma.

front of the ologram are on different planes, thus creating a three dimensional effect.
il frontale dell' ologramma sono su piani diversi, creando cosi' un effetto tridimensionale.

To meet the need for movement of the human body, thus creating ergonomic seats that become a tool to facilitate
Soddisfare l'esigenza di movimento del corpo umano, così creando sedute ergonomiche che diventano uno strumento per facilitare

And not just any type of wine, but a wine that respects its surroundings thus creating an unforgettable nector for the body!
E non un qualsiasi tipo di vino, ma uno che rispetti l'ambiente circostante creando, così, un importante fonte di assoluta genuinità per il corpo e… la mente!

These nice socks can be hanged out already now, thus creating the festive atmosphere in the house.
Questi calzini piacevoli possono esser esposti già adesso, così creando l'atmosfera festiva nella casa.

In one room it is possible to use the bright and muffled lighting, thus creating sleeping and inhabited
In una camera è possibile usare l'illuminazione lucente e smorzata, così creando il sonno e abitato

sustainable living, thus creating a Smart City with Smart Citizens.
la vita sostenibile, così creando una Città Intelligente con Cittadini Intelligenti.

You can modify rules of almost any of the included games, thus creating your own solitaire variation.
Lei può modificare regole di quasi alcuno dei giochi inclusi, così creando la Sua variazione di solitario.

The curve design ensures that light travels the same distance to reach any point of the screen thus creating a properly proportioned image.
La progettazione della curva assicura che la luce viaggi la stessa distanza per raggiungere qualsiasi punto dello schermo che crea così un'immagine correttamente proporzionata.

This ratchet effect prevented the first handcuff from diffusing back towards the loading site, thus creating an osmotic pressure leading to diffusive loop extrusion.
Questo andamento unidirezionale ha impedito la prima manetta la diffusione indietro verso il sito di caricamento, così creando una pressione osmotica che piombo all'estrusione di diffusione del ciclo.