ДОТАКАО - превод на Енглеском

• touched
• touch
• hit

Примери коришћења Дотакао на Српском и њихови преводи на Енглески

се одмори, затим дотакао камен својим штапом и из њега потече вода.
he stopped to rest and when he touched the stone the water started flowing out of it.

Како је умирујућа чињеница да ћу ускоро имати тело које ти никада ниси дотакао.
How lovely it is to know one day I will have a body you will never have touched.

Ми смо произвођач ракета“ Zenit”, Ја сам дотакао шест ракета, али њихова спремност се процењује на свега неколико процената, и у случају завршетка
Now Ukrainian“Southern Machine-Building Plant”, We are a manufacturer of rocket“Zenith”, I have touched on six rockets, but their willingness is estimated at only a few percent,

Ako Aveti nikada nisu dotakle vaš svet, najbolje je da se vratite tamo.
If the Wraith haven't touched your world, you should go back.

Технологија револуција је дотакла све аспекте наставе
The technology revolution has touched all elements of teaching

Sve što sam dotakao ja sam uništio.
Everything I've touched, I've destroyed.

Dotakli mi srce… možete mi biti deca.
Touched my heart… you could've been my children.

Da su nas dotakli, bili bismo mrtvi.
If we'd been touched, we'd be dead.

Сте дотакли много живота, сине.
You've touched a lot of lives, son.

Dotakli smo se simbolike ranije.
We've touched on symbolism before.

Цонтроллед компјутеризованом дотакли екрана, машина може да постигне прецизније приједлоге
Controlled by computerized touched screen, the machine can achieve more precise motions

Njegove reči nisu dotakle samo moj um, već i moje srce.
Your story not only touched my heart, but my brain.

Четка сликара дотакла почетни лице.
The painter's brush touched the inchoate face.

Policija dotakla sve, preselili su se sve.
The police touched everything, they moved everything.

I dotakla mnoga srca.
And touched many hearts.

Nisam je ni dotakla ni videla otada.
I haven't touched it or looked at it since.

Са лакоћом је дотакла моју душу!
Ryan has touched my soul!

У вези, нисмо још дотакли најважније питање: шта се уређује.
Related, we have not yet touched on the most important question: what governs.

Nisam dotakao ženu dve godine.
I haven't touched a woman in two years.

Piti je dotakao tu ženu.
Piti has touched the woman.