ЈЕ ДОТАКАО - превод на Енглеском

• touched

Примери коришћења Је дотакао на Српском и њихови преводи на Енглески

Током кампање, кандидат Трамп је дотакао дубоку жицу забринутости многих америчких грађана
Through the campaign, candidate Trump tapped into a deep vein of concern among many citizens that America is at risk

Прича о Валтеру, нашем сину који је дотакао толико људи у свом кратком животу само неколико минута.
The story of Walter, our son who has touched so many people in his short life of just a few minutes.

Тада им је дотакао очи+ и рекао:„ Нека вам буде по вашој вери.“.
Then he touched their eyes and said,¶"According to your faith let it be done to you";

Током кампање, кандидат Трамп је дотакао дубоку жицу забринутости многих америчких грађана
Through the campaign, candidate Trump tapped into a deep vein of concern among many citizens that America is at risk

Он је дотакао ову тему у интервјуу,
He has touched upon the subject in interviews,

Али када је дотакао кости Јелисију,
And when it had touched the bones of Eliseus,

Било од његових личних ствари и предмета на које је дотакао, а на којима су остали вирусне честице.
Either from his personal belongings and the objects to which he touched, and on which remained viral particles.

Свако ко је убио неку душу+ и свако ко је дотакао убијеног+ нека се очисти+ трећег и седмог дана, и ви и ваши заробљеници.
Every one of you who has killed someone* and every one of you who has touched someone slain+ should purify himself+ on the third day and on the seventh day, you and your captives.

Сваки од вас који је убио некога или је дотакао убијеног, нека логорује седам дана изван табора.
Now all of you who have killed anyone or have touched a corpse must stay outside the camp for seven days.

Парватака је колапсирао кад је дотакао девојку током венчања.
Parvataka collapsed when he touched the girl during the wedding.

из неког објекта који је дотакао заражену особу.
from an object an infected person has touched.

надајући се чуду да ове опасне болести је дотакао.
hoping for a miracle that this dangerous disease it has touched.

нека га напред одскок из тела( плаи напред)- изузеци су дозвољене ако успева да ухвати лопту док је дотакао тло, а у случају блокирања ударце од противника.
let it bounce forward from the body(play forward)- exceptions are allowed if the player managed to catch the ball until it has touched the ground, and in the case of blocking kicks from the opponent.

Жена је дотакла Христа.
But the woman touched God through Christ.

Царског орла… кога је дотакла рука Бонапарте лично.
An imperial eagle touched by the hand of Bonaparte himself.

Иновативност је дотакла тако често коришћене санитарне производе као миксер.
Innovation touched such frequently used sanitary products as a mixer.

његова прича је дотакла свакога.“.
really his story touched everyone.".

Поглаварова кћи и жена која је дотакла Исусов огртач.
A ruler's daughter and the woman who touched Jesus' clothes.

Оно што је Брендон објавио изазвало је глобалну сензацију која је дотакла милионе живота.
Brandon's post created a global sensation that touched the lives of millions.

To je dotaklo moje srce na praktičan način.
It touched my heart in a special way.