ДРВЕНИ ПОД - превод на Енглеском

• wooden floor
• wood floor
• wooden flooring
• wood flooring

Примери коришћења Дрвени под на Српском и њихови преводи на Енглески

Дрвени под је оптималан избор,
Wood flooring is an optimal choice,

Ремонт дрвени под након неког времена, такав слој дрвета почети
Repairing a wooden floor After some time, such a coating of wood begin to crack

Користећи правилно одабрани кит за дрвени под ће га изравнати,
Using a properly selected putty for a wooden floor will level it,

Данас, многи технологије су познати плочица полагање на дрвени под, од којих свака има своје плусеве и минусе.
Today, many technologies are known tile laying on a wooden floor, each of which has its pluses and minuses.

Међутим, дрвени под има своје карактеристике,
However, the wooden floor has its own characteristics,

представе- чак су се исмевале морске битке, имао је дрвени под од 83 на 48 метара.
shows- even counterfeit ocean fights, it had a wooden floor that was 83 by 48 meters.

Површина је прекривена кречом, а потом се ствара легло( то је по одлуци власника, јер дрвени под у принципу не захтијева изолацију).
The surface is covered with lime, and then the litter is made(this is at the discretion of the owner, since the wooden floor in principle does not require insulation).

представе- чак су се исмевале морске битке, имао је дрвени под од 83 на 48 метара.
even mock sea struggles, that possessed a wooden floor that was 83 by 48 meters.

представе- чак су се исмевале морске битке, имао је дрвени под од 83 на 48 метара.
shows- even mock sea battles, it had a wooden floor that was 83 by 48 meters.

Насупрот томе,„ паметни“ телефони уколико падну са више од пола метра на дрвени под морате да имате много среће да прођу без последица.
In contrast, the smart phone if drop more than a foot on the wooden floor, you must have a lot of luck to pass without consequences.

могу изгледати као дрвени под или поплочан под..
can look like a wooden floor or a tiled floor..

ово треба урадити у складишту који је потпуно сув и има дрвени под.
this should be done in a warehouse that is completely dry and has a wooden floor.

одмах припремите дрвени под за накнадно резање свињских трупова,
you should immediately prepare the wooden flooring for the subsequent cutting of pig carcasses,

Знају како да се усклади дрвени под је неопходно ако желите да у будућности поду не шкрипи, не деформисан
Know how to align the wooden floor is necessary if you want to in the future floor did not creak,

Будући да је дрвени под склон деформацијама,
Since the wooden floor is prone to deformations,

Технички разматрања постављање плочица на дрвеном поду није пожељна или изводљиво.
The technical considerations laying tiles on a wooden floor is not desirable or feasible.

Изолација дрвеног пода.
Insulating a Wood Floor.

Вазе дрвеног пода раде то сами.
Wooden floor vases with their own hands.

Дрвени подови: украсна иверица,
Wooden flooring: decorative chipboard,

Дрвеном поду може да се офарбана у бело,
The wooden floor can be painted white