ДРЕВНОЈ - превод на Енглеском

• ancient
• old

Примери коришћења Древној на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова оперна драма је заснована на древној кинеској легенди о музици и пријатељству.
This opera drama is based on an ancient Chinese legend about music and friendship.

Још у древној Грчкој….
During the ancient Greek….

Према древној египатској религији,
Based on the ancient Egyptian religion,

Одговор лежи у древној кинеској техници- фенг шуи.
The answer to these questions lies in the ancient Chinese technique of Feng Shui.

Сол је био бог Сунца у древној римској религији.
Janus was a god in the ancient Roman religion.

А музика је веома налик древној музици Персије.
Kurdish music is very much similar to the ancient Persian music.

Сол је био бог Сунца у древној римској религији.
Sol was the solar deity in the Ancient Roman religion.

То је потпуни револуционарни систем и има своје корене у древној јоги.
This is an ancient Indian tradition and has its roots in yoga.

Слот Маиан Моонс је посвећен древној цивилизацији Маја.
The Mayan Moons slot is dedicated to the ancient Mayan civilisation.

Археолози открили„ еликсир бесмртности“ у древној кинеској гробници.
Archaeologists find the‘Elixir of Life' in an ancient Chinese tomb.

Година стара фреска светог апостола Павла пронађена у древној римској катакомби.
A 1400 years old fresco of Apostle Paul has been discovered in an ancient Roman catacomb.

Године 1815, споменуо је то откриће у Хереновом делу о древној историји, а 1837. године, објавио је своје дело Neue Beiträge zur Erläuterung der persepolitanischen Keilschrift.
In 1815 he gave an account of it in Heeren's work on ancient history, and in 1837 published his Neue Beiträge zur Erläuterung der persepolitanischen Keilschrift.

У древној Кини, верује се да су огледала заштитили своје власнике од зла,
In old china, mirrors were trusted to save their owners from evil,

Пре више од 4000 година, у Древној Кинеској империји, постојали су храмови
More than 4000 years ago, in the Old Chinese Empire,

Ово је добро познат у древној кинеској друштву,
This was well known in the ancient Chinese society,

На древној и светој земљи својих предака,
On the ancient and holy land of their ancestors,

Сличне гробне огртаче из КСНУМКСст века нове ере пронађене су у Масади, древној јеврејској тврђави,
Similar burial shrouds from 1st century AD have been found in Masada, an ancient Jewish fortress,

Њена прича се заснива на древној кинеској легенди о Хуа Мулан, који је био
Mulan's story is based on an ancient Chinese legend of Hua Mulan,

Али помрачења у древној( и не тако древној)
But eclipses in the ancient(and not so ancient)

Према древној кинеској пракси фенг шуија,
According to the ancient Chinese practice of feng shui,