ДРЕВНОЈ ИНДИЈИ - превод на Енглеском

• ancient india

Примери коришћења Древној индији на Српском и њихови преводи на Енглески

Порекло је настало у данима древне Индије.
It has prevailed in ancient India.

Ili" yantra" u drevnoj Indiji, ili Tibetu.
Or a"yantra" in ancient India or Tibet.

духовних пракси које потичу из древне Индије.
spiritual practices that originated from ancient India.

Širom Srednjeg Istoka kao i u drevnoj Indiji postoje priče o đinovima,
Throughout the middle east and also in ancient India, there's stories of jinn,

Biber-voda je bogatog ukusa, a u drevnoj Indiji je imala veliku važnost, jer pomaže u podizanju imuniteta.
This amazing drink is very tasteful and in ancient India had a great importance because people then used it to improve their immunity.

Древна Индија и Кина представљају дистинктне правне традиција,
Ancient India China represent distinct traditions of law,

Iako primeri takvih proročanstava mogu da se nađu i u literaturi stare Grčke i drevne Indije, za kovanicu samoispunjujuće proročanstvo zaslužan je Robert K. Merton, sociolog 20.
Although examples of self-fulfilling prophecies can be found in human literature as far back as ancient Greece and ancient India, it is 20th century sociologist Robert K.

Jednom davno, u jednom selu u drevnoj Indiji, živeli su jedna mala koza
Once upon a time in a village in ancient India, there was a little goat

Древна Индија и Кина представљају дистинктне правне традиција,
Ancient India and China represent distinct traditions of law,

Древна Индија и Кина представљају дистинктне правне традиција,
Ancient India represented a distinct tradition of law,

Jednom davno u selu u drevnoj Indiji bejahu mala koza i sveštenik.
Once upon a time in a village in ancient India, there was a little goat and a priest.

Iako primeri takvih proročanstava mogu da se nađu i u literaturi stare Grčke i drevne Indije, za kovanicu samoispunjujuće proročanstvo zaslužan je Robert K. Merton, sociolog 20.
Although examples of such prophecies can be found in literature as far back as ancient Greece and ancient India, it is 20th-century sociologist Robert K.

духовних пракси које потичу из древне Индије.
spiritual practices which originated in ancient India.

U drevnoj Indiji poklanjala se velika pažnja vedskim ritualima, koji su se primenjivali s takvom tačnošću da, kad bi sveci molili za kišu, suša bi odmah prestajala.
In ancient India much store was set by the Vedic rites which were said to be so scientific in their application that when the sages prayed for rain there was never any drought.

U drevnoj Indiji su, upšte uzev, postojale dve vrste meditacije, koje su se sastojale od podvrgavanja sebe raznim vrstama pritisaka kontrolisanjem disanja
There been broadly speaking two kinds of meditation in ancient India. Which consisted in putting yourself under various kinds of pressure by controlling your breathing

U drevnoj Indiji imamo bogove koji drže' dorje' ponekad ovako,
In ancient India we have the gods holding the dorje sometimes like this,

дуг санскритском граматичару из древне Индије, који је креирао софистициране теорије језика на основу открића дводимензионалне схеме у основним звуковима.
debt to the Sanskrit grammarians of ancient India, who had created sophisticated theories of language based on their discovery of the two-dimensional patterns in basic sounds.

Iako primeri takvih proročanstava mogu da se nađu i u literaturi stare Grčke i drevne Indije, za kovanicu samoispunjujuće proročanstvo zaslužan je Robert K. Merton, sociolog 20. veka koji je napravio strukturu tog izraza
Examples of such prophecies can be found in literature as far back as ancient Greece and ancient India, it is 20th-century sociologist Robert K. Merton who is credited with coining the expression"self-fulfilling prophecy"

koja je nastala u drevnoj Indiji, ne pravi razlika izmedju siromašnih
saying the practice- which began in ancient India- doesn't differentiate between the rich

Нуклеарни рат у Древној Индији?
Or the Ancient Atomic War in India?