ДРЕВНОЈ КИНИ - превод на Енглеском

• ancient china

Примери коришћења Древној кини на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastao je u drevnoj Kini, a rasprostranio se po čitavom svetu.
It began in ancient China but has now spread throughout the world.

Reishi gljive su smatrane u drevnoj Kini kao» Lek kraljeva«, Dr.
Reishi mushrooms were regarded in ancient China as a"medicine of kings," Dr.

Прво место где су почели да користе фенг схуи је древна Кина.
The first place where they began to use feng shui is ancient China.

Ово је веома стари симбол који нам је дошао из древне Кине.
It is very ancient art that comes from Ancient China.

Древна Кина такође дели нека од истих веровања која се могу пронаћи у египатским, урођеничко америчким и Догонским легендама, да су божанства дошла са звезда.
Ancient China also shared some of the same beliefs that can be found in Egyptian, Native American, and Dogon legends-- that deities arrived from the stars.

U drevnoj Kini, to znači" prognan",
In ancient China, that means in exile,

Артефакти коцкања потичу из древне Кине( 2300 г. п. н. е.),
Gambling artifacts have been recovered from ancient China(2300 B.C.),

U drevnoj Kini, vladalo je verovanje da naš svet pokreću dve suprotne sile.
In the ancient China, there was the belief that our world had been governed by two opposite forces.

Литература из древне Кине потврђује да су кинески астрономи били упознати са кретањем Марса најкасније у четвртом веку п. н. е.
Literature from ancient China confirms that Mars was known by Chinese astronomers by no later than the fourth century BCE.

Први цар Кине ујединио је древну Кину 221. п. н. е.
The First Emperor of Qin unified ancient China in 221 BC

Sama srž feng šui ja- odnosno način na koji je praktikovan u drevnoj Kini( i način na koji ga praktikuju Kinezi danas) je u pronalaženju dobrih grobnih mesta.
The very heart of feng shui- the way it was practised in ancient China and the way it is practised by Chinese today- has to do with auspicious grave sites.

U drevnoj Kini je bilo puno ljudi koji bi radije umrli
There were many people in ancient China who would rather die than go back on one promise,

спреман је да посетиоцима покаже богату колекцију уметности из централне Азије и древне Кине.
is ready to show its visitors a rich collection of art objects from Central Asia and the Ancient China.

симулирајући лет кроз древну Кину, заједно са сусретима са змајевима и демонима.
simulating a flight through ancient China, along with encounters with dragons and demons.

током династије Танг кинески чај углавном представља листове чаја који су обрађени методама наслеђеним из древне Кине.
Chinese tea generally represents tea leaves which have been processed using methods inherited from ancient China.

U stvari, želatin je jedna od prvih namirnica koja je korišćena kao lek u drevnoj Kini- naši preci su rano shvatili da je ova namirnica lekovita!
Gelatin was actually one of the first foods used as medical treatment in ancient China; our ancestors recognized that food is medicine very early on!

који је ступио на модерне психологије из древне Кине и јапанским острвима.
who came to the modern psychology of ancient China and the Japanese islands.

naglašava važnost čaja u drevnoj Kini.
highlights tea's importance to ancient China.

Таи Чи- пракса која је дошла до нас из древне Кине и допуњује принципе традиционалне кинеск….
Tai Chi- a practice that came to us from ancient China and complements the principles of tr….

је пореклом из древне Кине, када је папир већ био створен.
although it originated in ancient China, when the paper was already created.