ДРЕВНОЈ ГРЧКОЈ - превод на Енглеском

• ancient greece
• ancient greek

Примери коришћења Древној грчкој на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је означило прву забележену прилику у древној грчкој војној историји у којој је сила у потпуности састављена од пелтаста поразила силу хоплита.
This marked the first recorded occasion in ancient Greek military history in which a force entirely made up of peltasts had defeated a force of hoplites.

У древној грчкој религији и митологији,
In ancient Greek religion and mythology,

Да ли сте знали да су, према древној грчкој митологији, Зеус
Did you know that according to ancient Greek mythology, Zeus

У древној грчкој религији и митологији,
In ancient Greek religion and mythology,

У древној грчкој митологији, Медуса је била страшно створење са змијоластом длаком чији би поглед могао претворити човјека у камен.
In ancient Greek mythology, Medusa was a fearsome snake-haired creature whose stare could turn a man to stone.

У древној грчкој религији и митологији,
In the ancient Greek religion and mythology,

Људи са животним путем 4 могу се упоредити са Атлантиђанима, који су, према древној грчкој легенди, држали земаљски свод на својим моћним раменима.
People with the number of life path 4 can be compared with the Atlanteans, who, according to ancient Greek legend, held on their powerful shoulders the earth's firmament.

Много података о лековитим својствима биљака дато је у древној грчкој књижевности.
A lot of data on the medicinal properties of plants is given in the ancient Greek literature.

У древној Грчкој митологији, био је непознати Бог,
In the ancient Greek mythology, there was an Unknown God,

Током овог периода у древној грчкој уметности јављају се орнаментални мотиви
During this period there arose in ancient Greek art ornamental motifs

Савремена европска култура има корене у древној грчкој и римској култури
The contemporary European culture is rooted in the ancient Greek and Roman culture

У древној грчкој традицији често се спомиње древно племе Халиба,
In the ancient Greek tradition, an ancient tribe of the Khalibs is often mentioned,

његовом изненађењу када је схватио да је упадљиво слична једној древној грчкој причи.
his surprise to find that the story bore a striking resemblance to an ancient Greek tale.

као споменик древној Грчкој.
as a monument to ancient Greece.

његовом изненађењу када је схватио да је упадљиво слична једној древној грчкој причи.
his surprise to find that the story bore a striking resemblance to an ancient Greek tale.

као споменик древној Грчкој.
as a monument to ancient Greece.

око 139. године п. н. е. Кула ветрова на древној грчкој агори у Атини некада је на свом крову носила ветроказ у облику бронзаног Тритона који је у испруженој руци држао штап,
which describes a"wind-observing fan"(hou feng shan, 侯風扇).[1] The Tower of the Winds on the ancient Greek agora in Athens once bore on its roof a weather vane in the form of a bronze Triton holding a rod in his outstretched hand,

Древни грчки лекар Хипократ је данас познат као" отац медицине.".
The ancient Greek physician Hippocrates is known as the father of Western medicine.

Древне Грчке.
Ancient Greece.

Древни грчки драмски писац Аристофан написао је о њима у две своје представе.
The ancient Greek playwright Aristophanes wrote about them in two of his plays.