ДРУГА ПОДРУЧЈА - превод на Енглеском

• other areas
• other fields
• other parts

Примери коришћења Друга подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Druga područja uključuju preradu drveta,
Other fields included wood processing,

Пејзаж овде се разликује од других подручја парка.
The landscape here is different from other areas of the park.

третирајте оштећену кожу на ушима и другим подручјима.
treat the damaged skin on the ears and other areas.

Уместо тога, поставите крему на другим подручјима стопала и ноктију.
Instead place the cream on the other areas of the foot and toenails.

познат је по ширењу на другим подручјима.
are known for spreading in other areas.

Izveštaj se odnosi i na zabrinutosti na drugim područjima, uključujući zdravstvo i medije.
The report extends concerns to other areas as well, including healthcare and the media.

Покушајте да одете на друго подручје и видите да ли постоји иста тема.
Try to go to a different area and check if the same issue occurs.

Покушајте да одете на друго подручје и видите да ли постоји иста тема.
Try going to a different area and see if the same issue exists.

У сваком другом подручју живота никада не бисмо пристали на КСНУМКС сатни надзор.
In every other area of life we would never agree to 24 hour surveillance.

Ако немате сигнала, покушајте да одете на друго подручје.
If you don't have any signal try going to a different area.

Руска страна предузима напоре за побољшање хуманитарне ситуације у другим подручјима Сирије.
The Russian party is taking efforts to improve humanitarian situation in other regions of Syria.

Следећи фластер треба да се постави на друго подручје.
The next patch should be sited on a different area.

Куће за одмор на југу су боље од других подручја, посебно ако можете пронаћи некретнину на плажи.
Vacation homes in the South perform better than other areas, particularly if you can find beachfront property.

За разлику од других подручја у региону, град није склон тсунамима због плитких вода у Перзијском заљеву.
Unlike other areas in the region, the city is not prone to tsunamis due to the shallow waters in the Persian Gulf.

известиле о својим доживљајима у другим подручјима свести.
reported on their experiences in other fields of consciousness.

Након масакра, породице из Хаунове миле и других подручја Миссоуриа преселиле су се са Џозефом Смитом у град Илиноис у граду Наувоо,
After the massacre, the families from Haun's Mill and other areas of Missouri moved with Joseph Smith to an Illinois city called Nauvoo,

известиле о својим доживљајима у другим подручјима свести.
reported on their experiences in other fields of consciousness.

Коридор би се састојао од Бургенланда и других подручја која се налазе дуж будуће аустријско-мађарске границе.
The corridor would have consisted of Burgenland, and other areas that would be found along the future border of Austria and Hungary.

сексуалних подмићивања за добијање контроле над мушкарцима који су високо позиционирани у различитим нивоима свих влада и другим подручјима деловања.
sex bribery to obtain control of men already in high places, in the various levels of all governments and other fields of endeavor.

стручњака из других подручја.
from specialists in other areas.