ДРУГА ШАНСА - превод на Енглеском

• second chance

Примери коришћења Друга шанса на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак је и име вашег студија друга шанса- нисте успели да успоставите овај бренд као ЦонБоди на почетку.
Even the name of your studio is a second chance- you didn't establish this brand as ConBody in the beginning.

Кристијан Баги: Пројекат„ Друга шанса“ је, према оригиналном програму, у III циклусу
Kristijan Bagi: According to the original program, the Second Chance project envisaged the vocational training praxis for achieving certificates for,

То је друга шанса за многе људе, а такође штити компанију од људи који имају чисту евиденцију,
It is a second chance for many people, and it also protects the company from people who have a clean record

Друга шанса( andra chansen)
The Second Chance round(Andra chansen)

Јер овде је ретко друга шанса, А погрешан корак може значити финансијску пропаст једне породице може Било стан.
For there is rarely a second chance here, a misstep may mean the financial ruin of a family.

постројењу је дата друга шанса, јер су Русија и Нигерија о том питању разговарале током првог економског форума у Сочију у октобру.
the plant has been given a second chance, as Russia and Nigeria discussed the issue during the first-ever Russia-Africa economic forum in Sochi in October.

Друга шанса" и" Уточиште". То су нека од поглавља у књизи лијечених алкохоличара.
Another chance" and"safe haven." Those are the names of some of the chapters in the book they use an aa.

Године, друга шанса је постала полуфинале за себе,
In 2007, the Second Chance round became a full semi-final,

немилосрдно, да се боре до последње капи крви, или друга шанса не да се представи.
to fight to the last drop of blood, or a second chance does not present itself.

Потреба да се убије брзо и немилосрдно, да се боре до последње капи крви, или друга шанса не да се представи.
Need to kill quickly and ruthlessly, to fight to the last drop of blood, or a second chance will not be presented.

такмичила се у колу под називом„ друга шанса“, али није успела да се квалификује за финале након што је добила мање гласова публике него њена„ противница“ Сара Варга.
in Gothenburg on 12 February 2011, she competed in the Second Chance round, but failed to qualify for the final after a sing-off with Sara Varga.

где је друга шанса одржана 2005.
which hosted the Second Chance round in 2005.

где је друга шанса одржана 2005.
which hosted the Second Chance round in 2005.

Друге шансе.
Second chance.

Био сам другу шансу, чист почетак.
I was a second chance, a clean start.

Sjajna priča o drugoj šansi za ljubav.
Nice story about a second chance at love.

Nema druge šanse za postavljače zamki za ubijanje mojih agenata.
There's no second chance for people who rig trip wires to kill my agents.

Ako iko zaslužuje drugu šansu, to je Nejt.
If anyone deserves a second chance, it's Nate.

Druga šansa da se dokažem protiv tebe.
A second chance to prove myself against you.

Sjajna priča o drugoj šansi za ljubav.
A cute story of getting a second chance at love.