ЈЕДИНА ШАНСА - превод на Енглеском

only chance
jedina šansa
jedina prilika
jedina sansa
jedina nada
poslednja šansa
jedina opcija
jedina mogućnost
jedina mogucnost
jedina prigoda
one chance
jednu šansu
jednu priliku
jedina šansa
jedina prilika
jednu sansu
jedina sansa
poslednja šansa
only shot
jedina šansa
jedina prilika
jedini udarac
jedini pokušaj
jedini metak
jedina sansa
only opportunity
jedina prilika
jedina šansa
samo prilika
jedina mogućnost
only hope
jedina nada
samo da se nadamo
jedina šansa
se jedino nadati
jedina sansa
poslednja nada
samo nada
jedina želja
only way
jedini način
jedini put
jedini nacin
jedini izlaz
samo tako
jedino tako
samo način
jedino rešenje
last chance
zadnja šansa
zadnja prilika
posljednja šansa
poslednja šansa
poslednja prilika
posljednja prilika
poslednja sansa
zadnja sansa
poslednja nada
zadnja prigoda

Примери коришћења Једина шанса на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Не смеш га пустити унутра, ово нам је једина шанса!
You can't let him in! You can't let him in! This is our one chance.
Габријел ти је једина шанса.
Gabriel is your only shot.
То је наша једина шанса за опстанак.
It's our only chance of survival.
То је моја једина шанса.
It's my only chance.
Мислим да је ово наша једина шанса преживелих ово.
I think this is our only chance of surviving this.
Ово је моја једина шанса.
This is my only chance.
Е, то је била моја једина шанса.
So, this was my only chance.
Ово нам је једина шанса.
This is our only chance.
они су моја једина шанса.
they're my only chance.
Знао је да му је то једина шанса.
He knew it was his only chance.
То је наша једина шанса.
It's our only chance.
Ви сте нам једина шанса.
You're our only chance.
Даенерис је наша једина шанса.
Daenerys is our only chance.
То је твоја једина шанса.
It's your only chance.
То нам је једина шанса да ово прегурамо.
It's our only chance of making it through this.
Наша једина шанса да умремо!
Our only chance to die. Charlie, shut up!
Наша једина шанса да успемо је изненадни напад.
Our only chance to succeed is by a surprise attack.
То је била једина шанса коју сам икада имала.
It was the only chance I'd ever get.
Једина шанса коју имам је да наставим да се борим изнутра.
The only chance I've got is to keep fighting from the inside.
То је можда наша једина шанса да одржимо јак имуни систем.
It might be our only chance of maintaining a healthy immune system.
Резултате: 238, Време: 0.0438

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески