ONLY OPPORTUNITY - превод на Српском

• jedina prilika
• jedina šansa
• samo prilika
• једина прилика
• jedinu priliku
• једина шанса
• jedina mogućnost

Примери коришћења Only opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

as this is the only opportunity in our political system to really change institutional representatives," he concludes.
glasaju jer je to jedina prilika u našem političkom sistemu da stvarno promenimo institucionalne predstavnike“, zaključuje on.

The test drive is your only opportunity to check the car's general mechanical condition
Test vožnja je vaša jedina prilika da se proveri opšte stanje mehaničke automobila

This could be your only opportunity to save the mission and solve your personal problems.
Топеру ово може да буде твоја једина прилика, да спасиш мисију И решиш своје личне проблеме.

I came to the understanding that this life is the only opportunity we have to be ourselves.'.
Shvatio sam da je ovaj život jedina prilika koju imamo da budemo ono što jesmo.

don't miss this one and only opportunity for Macedonia to become an EU
nemojte propustiti ovu jednu i jedinu priliku za Makedoniju da postane članica EU

in fact, the only opportunity to count on a guaranteed
у ствари, једина прилика да рачунају на зајамчену

because otherwise you lose your only opportunity.
Madaki ode. To vam je jedina prilika.

The only opportunity in the US to receive a master's degree in human rights education.
Једина прилика у САД да добију мастер диплому у области образовања о људским правима.

life's grandest opportunity- indeed, it s only opportunity- to create
omogućavaju najveću životnu priliku- zaista, njegovu jedinu priliku- da stvori

Many of these kids come from low income families and this may be their only opportunity to go to camp.
Većina dolazi iz veoma siromašnih porodica i ovo im je jedina prilika koju imaju za obrazovanje.

The only opportunity in the US to receive a master's degree in human rights education.
Једина прилика у САД-у је да стекне магистарски степен образовања о људским правима.

life's grandest opportunity- indeed, it s only opportunity- to create
obezbeđuju najveću životnu priliku- zaista jedinu priliku- da se stvori

this is perhaps the only opportunity to establish a relationship.
ово је можда једина прилика да се успостави везу.

Surgery for patients with this diagnosis in most cases becomes the only opportunity to become a father.
Хирургија за пацијенте са таквом дијагнозом у већини случајева постаје једина прилика да постане отац.

Only military transport airplanes flew occasionally to Belgrade and that was the only opportunity for postal items to be shipped to Serbia.
Према Београду повремено су летјели само војни транспортни авиони што је била и једина прилика да се поштанске пошиљке отпреме према Србији.

don't miss this one and only opportunity for Macedonia to become an EU
немојте пропустити ову једну и једину прилику за Македонију да постане чланица ЕУ

it's good to know it's not the only opportunity.
добро је знати да то није само прилика.

who gave people not just fire, but the only opportunity for survival, knowing that he condemns himself to death.
који је људима дао не само ватру, него и једину прилику за опстанак, знајући да се осуђује на смрт.

Becoming a truck driver was actually my only opportunity, as I had no money to invest in a company of my own
Moja jedina šansa je bila da postanem vozač kamiona jer nisam imao novca da investiram u svoju firmu,

Problems are only opportunities with thorns on them.- Hugh miller.
Проблеми су само могућности са бодљама на њима."- Хју Милер.