ДРУГЕ ПОСЛОВЕ - превод на Енглеском

• other tasks
• other jobs
• other duties
• other work
• other affairs
• other business
• other chores
• other operations

Примери коришћења Друге послове на Српском и њихови преводи на Енглески

промотивне, едукативне и друге послове у вези са приватизацијом.
educational and other business activities relating to the privatization process.

почео да радим друге послове, али се нисам у њима пронашао.
started doing other work, but I didn't find myself in it.

Извештавања и пружања информација од јавног значаја на захтев заинтересованих лица и друге послове из делокруга Сектора.
Reporting and providing information of public interest at the request of interested parties and other affairs within the purview of the Sector.

ваш послодавац вам може дати лоше препоруке које утичу на вашу способност да добијете друге послове.
your employer may give you bad references that affect your ability to get other jobs.

Како да задовољи захтеве корисника услуга без угрожавања друге послове и достављање резултата у складу са договореним нивоима услуга.
How to meet the demands of service users without compromising other operations and delivering outcomes according to agreed service levels.

истраживања и друге послове као што је дефинисано у Закону о образовању( 1989).
research and other duties as defined under the Education Act(1989).

обавља оне, или друге послове.
performing those, or other tasks.

Акерлинд објашњава да ће направити Броадваи схов због своје високе плаће у односу на друге послове.
Akerlind explains that he will do a Broadway show because of its high salary in comparison to other jobs.

Генерални секретаријат Владе Републике Србије је општа служба Владе задужена за стручне и друге послове за потребе Владе
The General Secretariat of the Government of the Republic of Serbia is a general service of the Government in charge of professional and other affairs related to the needs of the Government

Врши друге послове и одлучује о другим питањима, у складу са овим законом
Conducts other operations and decides on other matters in keeping with this Act

Одлучује о другим питањима и обавља друге послове у складу са Законом
Decide on other issues and performs other duties in accordance with the Law

у спровођењу донетих аката Владе, као и друге послове.
in implementing the enacted acts of the Government; other tasks.

изврши радње везане за добијање поклона или друге послове.
helping him to perform actions related to receiving gifts or other jobs.

Потребно је да се брине о породици, и друге послове, као и часове похађају.
You need to take care of the family, other affairs, as well as attend classes.

Врши друге послове у области јавних набавки у складу са Законом о јавним набавкама БиХ
Performs other duties in the area of public procurement in accordance with the Law on Public Procurement Law of Bosnia

Формира радно тијело за социјалну заштиту и обавља и друге послове у остваривању циљева социјалне заштите;
To form working body for social protection and perform other tasks in accomplishing the aims of social protection;

му је било омогућено и друге послове осим пољопривредне производње када су му продата пољопривредна опрема и животиње.
educational background, other jobs were available to him besides farming once his farming equipment and animals were sold off.

Привредни суд пружа међународну правну помоћ за питања из своје надлежности и врши и друге послове одређене законом.
A commercial court provides international legal assistance in matters within its competence and performs other duties specified by law.

или обавља и друге послове.
or perform other tasks.

прибавља мишљење представника релевантних друштвено маргинализованих група и обавља друге послове, у складу са законом.
obtain the opinion of representatives of relevant socially marginalized groups, and perform other duties in accordance with the law.