КУЋНЕ ПОСЛОВЕ - превод на Енглеском

• household chores
• housework
• household tasks
• domestic work
• household work
• household duties
• home business
• home duties

Примери коришћења Кућне послове на Српском и њихови преводи на Енглески

Не радите и не радите кућне послове.
Do not work and do housework.

Штавише, у тежој фази болести постаје немогуће обављати једноставне кућне послове.
Moreover, in the difficult stage of the disease, it becomes impossible to perform simple household chores.

Поред тога, она мора да ради кућне послове.
Besides this, she needs to do all the housework.

Можеш се сложити да и она обавља неке лагане кућне послове.
You can agree that she also does some light housework.

Креирајте време за домаће задатке, кућне послове, вечеру, породичне активности и игру.
Create time for homework, chores, dinner, family activities, and play.

Ако су ваша деца довољно стара да раде кућне послове, дајте им и листу.
If your kids are old enough to do chores, give them a list too.

Више и посебно добра када се ради кућне послове!
More and is especially good when doing the housework!

делиле су кућне послове.
shared the household chores.

Понекад мајке раде кућне послове, али такође можете добро да урадите када је ваша беба будна.
Sometimes mothers do household chores, but you can also do well when your baby is awake.

Парови укључени у кућне послове дјелују као модели једнакости за своју дјецу
Couples involved in housework act as models of equality for their children

пушити или обављати кућне послове.
smoke or do household chores.

Стога, када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, њихова деца су срећнија
So when men share housework and childcare, their children are happier

можда чак и кућне послове.
maybe even household chores.

која занимања да бирају или које кућне послове треба да раде.
what careers they should pursue and what household tasks they should take on.

жене су чешће обављале кућне послове или, ако су удате, неретко нису радиле.
women were more likely to perform domestic work or, if married, give up work entirely.

кува храну и обавља неке кућне послове.
cook food, and do some household chores.

ранац за бебе док радите кућне послове.
an infant backpack while you do housework.

укључивање деце у кућне послове у раном узрасту може имати позитиван учинак и касније у животу.
shows that involving children in household tasks at an early age can have a positive impact later in life.

Жене и мушкарци морају имати исте одговорности за кућне послове и имати могућност да добијају или пружају његу под једнаким условима.
Women and men shall take the same responsibility for household work and shall have the same opportunities to give and receive care on equal terms.

бригу о деци и неплаћене кућне послове.
child-rearing and unpaid domestic work.