ДРУГЕ ТЕМЕ - превод на Енглеском

• other topics
• other themes
• another subject
• other issues

Примери коришћења Друге теме на Српском и њихови преводи на Енглески

портрете и друге теме, Академско сликарство традицију до уметничког врхунца.
portraits, and other subjects, bringing the academic painting tradition to an artistic peak.

сигнале и системе, као и друге теме у израчунавању где хардвер игра важну улогу.
signals and systems, and other topics in computing where hardware plays an important role.

џез) и друге теме( ланџ, грув, забава).
jazz) and other themes(lounge, groove, party).

На седници управног одбора отворене су и друге теме, као што су финансирање службених путева лекара од стране фармацеутских компанија,
Other issues were also raised at the meeting of the Managing Board, such as financing of medical doctors' official trips by pharmaceutical companies,

У поређењу са друштвеном збиљом, друге теме су знатно мање заступљене у афористичком стваралаштву,
In comparison with the social phenomena other themes are significantly less present in aphorisms,

Има ваљда и других тема за разговор.
Surely you have other topics of conversation.

Naravno, i druge teme se spominju o kojima možemo razgovarati.
Of course, other topics are mentioned which we could have discussed.

Међу многим другим темама, АЦС укључује питања о нивоима образовања испитаника.
Among many other subjects, the ACS includes questions about respondents' education levels.

Želim se okrenuti na drugu temu, ako smijem.
I want to turn, uh, to another subject, if I may.

Danas imamo druge teme koje su aktualne.
There are other topics that remain strikingly topical today.

Da li je bilo drugih tema o kojima ste diskutovali?
Are there any other subjects that you have considered?

Чекај… Друга тема?
Oh please- another subject?

Postoji toliko drugih tema o kojima mozes pisati.
There are many other topics you can write about.

A ima toliko drugih tema.
And so many other subjects.

Druga tema.
Another subject.

Када говоримо о другим темама, говор бебе се губи из говора.
When talking on other topics, baby talk is lost from speech.

моралности и другим темама.
morality and other subjects.

Imamo druge teme za razgovor.
Find other topics to talk about.

Чекај… Друга тема?
Wait, another subject?

Ova tema je vec obradjena u drugim temama.
This site is now devoted to other subjects.