ДРУГИМ ВРСТАМА - превод на Енглеском

• other types of
• other species
• other kinds of
• other sorts of
• other varieties of
• other breeds of

Примери коришћења Другим врстама на Српском и њихови преводи на Енглески

Поврће се успешно комбинује са другим врстама производа, чак се и врхови мркве узимају као храна.
Vegetable is successfully combined with other types of products, even carrot tops are taken as food.

Периферна визија је слабија код људи него у многим другим врстама, а овај диспаритет је још већи тамо где се односи на нашу способност да разликујемо боју и облик.
Peripheral vision is weaker in humans than in many other species, and this disparity is even greater where it concerns our ability to distinguish color and shape.

Наравно, могућност комбиновања са многим другим врстама рибе чини га све привлачнијим за држање у домаћем акваријуму.
And of course, the possibility of combining it with many other kinds of fish makes it all the more attractive for keeping in a home aquarium.

У поређењу са другим врстама меса, садржи максималну количину протеина- 21%
Compared with other types of meat, it contains the maximum amount of protein- 21%

Њихова дуга коеволуција са другим врстама је довела до мимикрије,
Their long co-evolution with other species has led to mimetic,

Ако су атоми угљеника спојени са другим врстама атома, како би се формирале једињења, електрична проводљивост се поново мења.
If atoms of carbon are joined to other types of atoms to form compounds, electrical conduc-.

Програм вам такође пружа прилику да истражите односе књижевности са другим врстама културних објеката,
The programme also offers you the opportunity to explore the interrelations of literature with other kinds of cultural objects,

Чињеница да смо сарађивали са тим другим врстама доказује да су оне нестале тек након што су нас среле.
The fact that we interbred with these other species proves that they disappeared only after encountering us.

гаса туризмом и другим врстама садржаја којима ће привући различите врсте људи.
gas production to tourism and other sorts of things which would attract different types of people.

Идентификовати аглутиноген А2 треба поново испитати са другим врстама реагенса и других јела,
Identify agglutinogen A2 should be re-examined with other types of reagents and other dishes,

Милија је такође повезана са другим врстама оштећења коже- од повреде,
Milia also are mostly associated with several other kinds of skin damage- from a medication

Наставак на тему позивања мишева по именима која су углавном повезана са другим врстама, мушки мишеви познати су
Continuing on the theme of calling mice by names generally associated with other species, male mice are known as bucks

Неискусни вртлари могу лако да замене" Тријумф" са другим врстама патуљастих јабука,
Inexperienced gardeners can easily confuse"Triumph" with other varieties of dwarf apple trees,

Влада Абу Дабија намерава да прошири приходе од производње нафте и гаса туризмом и другим врстама садржаја којима ће привући различите врсте људи.
Abu Dhabi''s government is looking to expand revenue from oil and gas production to tourism and other sorts of features which would attract different types of people.

У поређењу са другим врстама говеда, трудноћа белгијских крава је нешто краћа- тело се у просеку роди 281 дан, а јунац- 285 дана.
In comparison with other breeds of cattle, the pregnancy of Belgian cows is slightly shorter- the calf is born on average in 281 days, the bullock- for 285 days.

Чињеница да смо сарађивали са тим другим врстама доказује да су оне нестале тек након што су нас среле.
The fact that we crossed with these other species proves that they disappeared only after meeting with us.

Комбинујте праксу статичке гимнастике са другим врстама физичке активности- пливањем,
Combine the practice of static gymnastics with other types of physical activity- swimming,

Милија је такође повезана са другим врстама оштећења коже- од повреде,
Milia also is closely associated with several other kinds of the skin damage- from an injury,

било каквих нечистоћа које се понекад јављају у другим врстама машина за прављење кафе;
which sometimes occur in other varieties of machines for making coffee;

гаса туризмом и другим врстама садржаја којима ће привући различите врсте људи.
gas production to tourism and other sorts of features which would attract different kinds of people.