РАЗНИМ ВРСТАМА - превод на Енглеском

• various types of
• various kinds of
• different types of
• variety of
• different kinds of
• all sorts of

Примери коришћења Разним врстама на Српском и њихови преводи на Енглески

Виши програмски језици нису пронађени све док предности могућности поновног коришћења софтвера на разним врстама ЦПУ нису постале значајно веће од цене писања компилатора.
The Higher level programming languages not invented awaiting the benefits of being able to the reuse software on different kinds of the CPUs started to become extensively greater than costs of writing the compiler.

За то, Имају неколико картица које можете користити у разним врстама предмета, или сукоби.
For that, They have several cards that you can use in various types of cases, or clashes.

Они чије тело не подноси повећана оптерећења морају се сусрести са разним врстама болести које чекају сваку трудницу.
Those whose body does not withstand increased loads have to meet with various kinds of diseases that await every pregnant woman.

Виши програмски језици нису пронађени све док предности могућности поновног коришћења софтвера на разним врстама ЦПУ нису постале значајно веће од цене писања компилатора.
Higher level programming languages were not invented until the benefits of being able to reuse software on different kinds of CPUs started to become significantly greater than the costs of writing a compiler.

Стручни бербери ће открити ову особину прилично корисно једноставно зато што раде на разним врстама косе.
Professional barbers will find this feature quite helpful since they usually work on various types of hair.

то ће помоћи да се савршено носи са разним врстама осипа и акни.
it will help to perfectly cope with various kinds of rashes and acne.

су саднице краставаца превише подложне разним врстама болести.
as cucumber seedlings are too susceptible to various types of diseases.

вођење запослених у разним врстама организација.
leading employees at various kinds of organizations.

постоје идеје са разним врстама романтичних нота.
there are ideas with various kinds of romantic little notes.

мозгу људи и разним врстама биљних ткива.
brain of humans and various types of plant tissue.

Сигуран сам да сваки од људи који користе бар понекад Е-маил примају писма са разним врстама предлога за пословање или рекламирање одређеног производа или услуга.
I am sure that each of the people who use at least sometimes E-mail received letters with various kinds of proposals on doing business or advertising a particular product or services.

су људи са лошим навикама подложни разним врстама болести.
so people with bad habits are susceptible to various kinds of diseases.

ентерокока,- присуство ових патогена у људском телу чини подложним разним врстама обољевања, посебно проблеме коже.
enterococci,- the presence of these pathogens in the human body makes it vulnerable to various kinds of diseases, in particular skin problems.

трудница је веома подложна разним врстама инфекција.
the expectant mother is very susceptible to various kinds of infections.

Често се служи разним врстама морске хране, било куханим
It happens to often be served with various types of sea food,

састоји се од особа свих старости( од мале деце до старијих особа) са разним врстама и степенима болести или стања.
involve people of all ages(from young children to the elderly) with various types and stages of a disease or condition.

сигурно руковати разним врстама чврсте, редовне кубичне робе при нормалној температури.
safely handle various types solid, regular cubic goods under normal temperature.

умањи штету по животну средину изазване разним врстама људских активности.
minimize the damage to the environment caused by various types of human activities.

Концепт генске терапије састоји у томенајрадикалнији начин да се баве разним врстама болести изазваних променама у генетском садржају ћелија,
The concept of gene therapy consist in thatmost radical way to deal with various kinds of diseases caused by changes in the genetic content of cells,

сви они чине склоп за пренос зупчаника редуктора опремљен је разним врстама мотора, формирајући механичку
all of which constitute the gear transmission assembly of the reducer is equipped with various types of motors, forming a mechanical