ДРУГИМ ОСОБАМА - превод на Енглеском

• other persons
• other people
• someone else
• other individuals

Примери коришћења Другим особама на Српском и њихови преводи на Енглески

Индиректна агресија, коју карактерише усмјерено ка другим особама или није усмјерена ни на кога;
Indirect aggression, characterized by directed in a roundabout way to other persons or not directed at anyone;

означавају једнако божанско синовство другим особама у Старом и Новом завету.
give equal divine sonship to other persons in the Old or New Testament.

проузрочити значајне повреде другим особама, штете ће вјероватно премашити ваше минималне захтјеве.
cause significant injury to other people, damages are likely to exceed your state-required minimums.

По избијању Другог светског рата Перуц је заједно са другим особама немачког или аустријског порекла послат у Њуфаундленд( по наређењу Винстона Черчила).[ 1]
On the outbreak of World War II Perutz was rounded up along with other persons of German or Austrian background, and sent to Newfoundland(on orders from Winston Churchill).[14]

Ако делите кућу или стан са другим особама то може да буде сустанарски однос где сви станари имају иста права,
When you share a house or flat with other people or‘housemates', it may be a co-tenancy arrangement where all tenants have equal rights,

Чак иако су неке од Танзакијевих дела, како изгледа, инспирисана овим и другим особама и догађајима у његовом животу,
Even though some of Tanizaki's writings seem to have been inspired by these and other persons and events in his life,

Када дијелите Ваш садржај с другим особама, схватате да оне могу да глобално користе,
When you share Your Content with other people, you understand that they may be able to,

релевантност стварних искустава са другим особама у свом развоју( нпр. са породицом
the relevance of actual experiences with other persons developmentally(e.g. family

Поред тога, PowerPoint 2010 вам омогућава да радите истовремено са другим особама или да објавите презентацију на мрежи
In addition, PowerPoint 2010 enables you to work simultaneously with other people or post your presentation online

органима за спровођење закона и другим особама које раде у областима на које се односе.
equality bodies personnel and other persons working in the field of non-discrimination.

има суверено право, да другим особама дарује легитимне племићке титуле, или чланство у витешким редовима.
legitimate titles of nobility, or membership in the knightly orders, to other people.

користите функцију делегираног приступа у програму Outlook да бисте другим особама у вашој организацији дали дозволу
you can use the Delegate Access feature in Outlook to give other people in your organization permission to make changes to your calendar

заједно са другим особама из БиХ које су боравиле у Сирији са истом намјером,
together with other persons from Bosnia and Herzegovina who had stayed in Syria with the same intent,

заједно са другим особама из БиХ које су боравиле у Сирији са истом намјером, користећи име Абу
together with other persons from Bosnia and Herzegovina who had stayed in Syria w the same intent,

Druga osoba u kuhinji.
Second person in the kitchen.

Druge osobe vas doživljavaju kao umetnika.
Other people see you as an artist.

Čak je i sretanje drugih osoba za njih naporno.
Meeting other people is too much effort for them.

Ова друга особа вас познаје- она је ваш пријатељ!
That second person knows you- they're your friend!

Ви сте друга особа која ми то саветује у једном дану.
You're the second person to suggest that in one day.

Uvek dajte priliku drugoj osobi da govori.
Always give the other person a chance to explain themselves.