ДРУГИХ ОБЛАСТИ - превод на Енглеском

• other areas
• other fields

Примери коришћења Других области на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај курс се фокусира на сучеље између Међународног морског права и других области међународног права.
This course focuses on the interface between the International Law of the Sea and other areas of international law.

као и научници из других области, укључујући зоологију,
as did scientists from other fields including zoology,

Данас је модерна ботаничка грана постала широка и укључује мултидисциплинарни субјект са инпутима из већине других области науке и технологије.
Modern botany is a broad, multidisciplinary subject with inputs from most other areas of science and technology.

Ево, учесници са различитим областима концентрације допринело своје перспективе и приступе из других области и делатности.
Here, participants with different areas of concentration contribute their perspectives and approaches from other fields and industries.

новац ће морати да се издвоји из других области буџета.
money will have to be siphoned out of other areas of the budget.

креативних професионалаца из других области.
creative professionals from other fields.

која омогућава студентима да бирају четири курса из било које од других области.
allowing students to choose four courses from any of the other fields.

корпоративног управљања и других области које друштво цијени, као што су инфраструктура
corporate governance and other fields valued by society such as infrastructure

подстакне дијалог између истраживача из других области.
encourage dialogue between researchers of other fields.

John Carmack је схватио да једно подручје види само мали део других области, тако да је могуће компримовати ове информације помоћу кодирања дужине круга( RLE).
John Carmack realized that one area sees just a small fraction of the other areas, so he compressed this information by using run-length encoding(RLE).

Али можете замислити да има доста других области где се питамо,
But you can imagine there's a lot of other areas where the question is,

сва наведена истраживања су значајна и за развој других области којима је биологија основа( медицина,
all of the research is important for the development of other fields which have biology at their rootmedicine,

Неке од других области које покрива у току, могу да образују одговарајуће активности учења
Some of the other areas covered in the course may be forming appropriate learning activities

Постоје и друге, много других области за пошту, као што су АОЛ,
There's another one, for a lot of other areas such as AOL mail,

би софтверу дала легитимитет других области као што је хардверски инжењеринг.
give software the legitimacy of other fields such as hardware engineering.

рехабилитацију и неколико других области у приватном сектору
rehabilitation and several other fields in the private sector

дисциплину која се разликује од других области са којима је традиционално била повезана( теургија
establishing it as a discipline distinct from other fields that it had traditionally been associated with(notably theurgy

пружају професионалци из других области уз разумевање изградње некретнина
provide professionals from other fields with an understanding of property development

многих других области.
lots of other areas.

у великој мери поједностављене у односу на обреда других области будистичких монаха
largely simplified compared with the rites of other areas of Buddhist monks to obey