ДРУГОМ ДЕЛУ - превод на Енглеском

• second part of
• another part of
• other part of
• latter part of
• for the rest of
• another section of

Примери коришћења Другом делу на Српском и њихови преводи на Енглески

У другом делу зграде налази се трпезарија са малом кухињом
In another part of the building is the dining room with a small kitchen

Међутим, континент је остао занемарен у другом делу 19. века због негостољубиве средине,
The continent, however, remained largely neglected for the rest of the 19th century because of its hostile environment,

Са успоном еугенике у другом делу деветнаестог века,
With the rise of eugenics in the latter part of the nineteenth century,

Хи фриендс, данас ћу наставити са другом делу серијала посвећеног видео надзор у…".
Hi friends, today I will continue with the second part of the series dedicated to video surveillance, in…".

Тетоваже( натписи на руци или другом делу тела) могу да израђују обучени мајстори према скици коју нудите. Срећно теби!
Pictures of tattoos(inscriptions on the hand or other part of the body) experienced masters can make and according to the sketch you proposed!

Други провести један семестар у другом делу света, често Блиски Исток,
Others spend a semester in another part of the world, often the Middle East,

Међутим, континент је остао занемарен у другом делу 19. века због негостољубиве средине,
The continent, however, remained largely neglected for the rest of the 19th century because of its hostile environment,

У другом делу фото приче о представницима флоре предграђа,
In the second part of the photo story about the representatives of flora suburbs,

У другом делу сезоне, Цлаире( Цаитриона Балфе)
In the latter part of the season, Claire(Caitriona Balfe)

Ако се мозак појављује на носу или на било ком другом делу лица, имате неколико начина да ријешите ову невољу.
If a pimple appears on the nose or on any other part of the face, you have several ways to resolve this trouble.

Ако је почело у другом делу тела и проширило се на мозак,
If it began in another part of the body and spread to the brain,

лучна кола описана у другом делу овог поглавља.
lamp circuit described in another section of this chapter.

Међутим, континент је остао занемарен у другом делу 19. века због негостољубиве средине,
However, the continent remained largely neglected for the rest of the nineteenth century because of its hostile environment,

У другом делу Панела дали су практичне савете
In the second part of the panel they gave practical advice

крвни угрушак се формира у другом делу тела и онда путује у крвоток- то се зове емболус.
the blood clot forms in another part of the body and then travels in the bloodstream- this is called an embolus.

Међутим, често се дешавају случајеви када је бол на десној страни симптом болести органа који се налазе у другом делу абдоминалне шупљине.
But there are often cases where pain in the right side is a symptom of a disease of organs located in the other part of the abdominal cavity.

толерише могућност повећања симптома који могу настати у другом делу офф-стероидног дана.
tolerate the possible flare-up in symptoms which may occur in the latter part of the off-steroid day.

лучна кола описана у другом делу овог поглавља.
lamp circuit described in another section of this chapter.

У другом делу разговора председник Вучић је затражио подршку председника Макрона регионалној иницијативи Србије,
In the second part of the talks, President Vučić asked for the support of President Macron for the regional initiative of Serbia,

власник Јокер Таттоо на руциили на другом делу коже- особа која је изузетно срећна у коцкању,
the owner of the Joker Tattoo on his armor on another part of the skin- a person who is extremely lucky in gambling,