ДРУГО ИЗДАЊЕ - превод на Енглеском

• second edition
• 2nd edition
• third edition
• second issue
• other edition

Примери коришћења Друго издање на Српском и њихови преводи на Енглески

повећавајући тиражу од 3. 000 до 9. 000 до тренутка када је објављено друго издање.
tripling its circulation from 3,000 to 9,000 by the time its second issue was published.

Просвета" 1965. године објављује прву књигу Меше Селимовића у Београду: друго издање романа Тишине.
Prosveta" published the first book by Mesa Selimovic in Belgrade in 1965: the second edition of Silences.

можете да наведете друго издање у овој колони.
you can specify the other edition in this column.

Интернет лист" Доба"( 24 сата) из Тернопоља извештава да је у том граду из штампе изашло друго издање" Устаничког буквара".
Internet newspaper“Doba”(24 hours) from Ternopil reports that the second edition of“Insurgent ABC” was published in this city.

Виндовс 7 Профессионал и Виндовс 7 Ентерприсе издањима( и вероватно било које друго издање које користи активирање услуге Кеи Манагемент Сервице).
Windows 7 Enterprise editions were affected by the issue and probably any other edition using Key Management Service activation.

ускоро ће изаћи друго издање.
will soon get a second edition.

Шекспировим најважнијим извором сматра се друго издање The Chronicles of England,
Shakespeare's most important source is thought to be the second edition of The Chronicles of England, Scotlande,

Након три дана преслушавања кандидата завршене су аудиције за друго издање Оркестарске академије Београдске филхармоније„ Филхадемија“ намењене студентима и дипломцима музичких академија.
After three days of listening to candidates' performances, the auditions for the second edition of the Belgrade Philharmonic's Orchestral Academy- The Philcademy, intended for music academy students and graduates, are complete.

Друго издање Блацкпхоне по безбедност
The second edition of the Blackphone by security

Друго издање, ближе Кастнеровим оригиналним белешкама,
Another edition, closer to Kästner's original notes,

Било би то друго издање оних изасланстава у Парагвају која су тако дуго била подвргнута влади Језуита.
It would be a second edition of those missions in Paraguay which submitted so long to the government of the Jesuits.

Макрон ће такође одржати друго издање свог форума са пословним лидерима у Версају 21. јануара, наводи Ројтерс,
Macron will also hold the second edition of his own forum with business leaders in Versailles on January 21,

Овај документ је друго издање спецификације XHTML 1. 0 које укључује и промене у ерати од 1. августа 2002.
This document is the second edition of the XHTML 1.0 specification incorporating the errata changes as of 4 October 2001.

Друго издање изашло је 1897.
A second edition was published in 1897,

Друго издање проширује хоризонт тако што уводи низ преклопљених визија које обухватају недавно институционализован Јадранско-јонски еврорегион,
The second edition is expanding the horizon by introducing a series of overlapping visions spanning the recently institutionalised Adriatic-Ionic Euroregion,

Ова спецификација дефинише друго издање XHTML 1. 0, реформулације HTML 4
This specification defines the Second Edition of XHTML 1.0,

Ову ману је исправио Џон Кирси стари под менторством Вингејта, и друго издање се појавило 1650. као Arithmetique made easie.
This defect was remedied by John Kersey the elder under the eye of Wingate, and a second edition appeared in 1650 as Arithmetique made easie.

буде саветник у издавачкој кући Свјетлост из Сарајева која објављује друго издање његових сабраних дела.
an advisor in the Sarajevo publishing house Svjetlost, which published the second edition of his collected works.

UbiWorkshop је издао друго издање енциклопедије.
UbiWorkshop released a second edition of the encyclopedia.

годинеОбјављено 07. 07. 2017. Крајем јуна у Бриселу је одржано друго издање Европског дана социјалне економије,
On Wednesday 28th June took place in Brussels the 2nd edition of the European Day of Social Economy Enterprises,