ДРУГО МИШЉЕЊЕ - превод на Енглеском

• second opinion
• other opinion
• second opinions
• else's opinion
• other thinking

Примери коришћења Друго мишљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина лекара добродошли друго мишљење.
Most doctors welcome another opinion.

Да ли сте тражили друго мишљење?
Have you considered seeking another opinion?

постоји и друго мишљење.
there is another opinion.

Зар не бисте желели друго мишљење?
Wouldn't you seek another opinion?

Зар не бисте желели друго мишљење?
Would you like another opinion?

Већина доктора ће предложити да добију друго мишљење, а чак и ако не, увијек је добра идеја.
Most doctors will suggest getting a second opinion, and even if they do not, it is always a good idea.

И многи здравствено осигурање компаније ће платити за друго мишљење ако ви или ваш лекар захтева.
And many health insurance companies will pay for a second opinion if you or your doctor requests it.

политичко и друго мишљење”.
political or other opinion".

тешко им је да виде неко друго мишљење.
it is difficult for them to perceive someone else's opinion.

Друго мишљење је да трака канала изазива иритацију,
The other thinking is that the duct tape causes irritation,

Постоји друго мишљење када, у трауматском облику патологије,
There is another opinion when, in the traumatic form of the pathology,

Постоји и друго мишљење да за ове промене морате редовно конзумирати велику количину пива,
There is another opinion that for these changes you need to regularly consume a very large amount of beer,

је и друго мишљење, прилично уобичајено међу онима који су боље упућени у богословље.
is another opinion, fairly common among those who are better versed in theology.

можда ћете желети друго мишљење о вашој дијагнозе
you may want another opinion about your pet's diagnosis

Постоји друго мишљење да употреба ове компоненте штити од појаве стрија,
There is another opinion that the use of this component protects against the appearance of stretch marks,

Друго мишљење је да покушај да подучавате финансијску одговорност тинејџера, дајући му/ јој кредитну картицу, јесте покушај да га научите о сигурности пиштоља тако што ћете му дати пуштен пиштољ без сигурности.
The other opinion is that trying to teach a teen financial responsibility by giving him/her a credit card is like trying to teach him/her about gun safety by giving him/her a loaded gun with no safety.

од којих су многи упућени од стране других болничких консултаната за друго мишљење или за лијечење сложених
many of whom have been referred by other hospital consultants for second opinions or for treatment of complex

од којих су многи упућени од стране других болничких консултаната за друго мишљење или за лијечење сложених
many of whom have been referred by other hospital consultants for second opinions or for treatment of complex

политичко и друго мишљење". Од Стаљинових, Хитлерових и Хрушчовљевих времена, а у нашем поднебљу од раног периода титоизма,
political or other opinion". Events of this sort have not occurred in Europe since the time of Stalin,

политичко или друго мишљење, национално или социјално порекло,
political or other opinion, national extraction