ДРУГО ПИТАЊЕ - превод на Енглеском

• another question
• second question
• another matter
• second issue
• other issue
• different issue
• another thing
• another problem

Примери коришћења Друго питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје друго питање гласи овако.
Our second question reads this way.

Друго питање би могло бити.
Yet another question might be.

је задржавање трудноће било друго питање.
keeping the pregnancy was another matter.

Сада је друго питање да ли може да задовољи?
Now the second question if I may please?

Шта ћемо ми радити са њима је сасвим друго питање.
What I will do with them is another question altogether.

Kреирање живота је друго питање.
Waking life's another matter.

Ово показује да и друго питање има негативан одговор.
This shows that the second question has a negative answer.

Прелазим на друго питање.
I'm going to another question.

То што су толерантни на глупости је већ друго питање.
That their excuses are silly are another matter.

Друго питање је шта ће Американци учинити.
The second question is what the Americans will do.

Гдине, желела бих да вам поставим друго питање.
Sir, I'd like to ask another question.

Да ли се то коме допада или не, је друго питање!!!
Whether he cares or not is entirely another matter!!

Прелазимо на друго питање.
On to another question.

Опште је друго питање.
The General had a second question.

Али ситуација у којој је човјек добровољно био понижен- то је друго питање.
But the situation where a man voluntarily subjected to humiliation- it's another matter.

Писму је друго питање.
Writing is another question.

то је већ друго питање.
is another matter.

Колико је то реално је друго питање.
How true it is is another question.

Како се све то ради у школама то је већ друго питање.
How we achieve this in all schools is another matter?

Да ли га је сваки и имао код себе у миру је друго питање.
Whether he finds peace within himself is another question.