ДРУЖЕ - превод на Енглеском

• buddy
• mate
• comrade
• friend
• man
• pal
• dude
• socialize
• bud
• socialise

Примери коришћења Друже на Српском и њихови преводи на Енглески

Ехеј ви, друже са сурлом!
You, the comrade with the trunk!

Хеј, друже, пођи са мном.
Hey, pal, come with me.

Не морате ићи далеко у сусрет случајне странцима и друже.
You don't have to go very far to meet random strangers and socialize.

Могао је да буде рак, друже.
It could have been cancer, buddy.

Одиграо си то погрешно, друже.
You played that wrong, mate.

То исто важи и за тебе мој друже.
Likewise to you, my friend.

Друже, то није смешно.
Dude, that's not funny.

У реду, друже, силази доле.
All right, bud, come on down.

Не брини, друже, биће ти лако.
Don't worry man, you will be alright.

Друже”, поче она беживотним цвиљавим гласом,„ чула сам вас како улазите.
Comrade,' she began in a dreary, whining sort of voice,‘I thought I heard you come in.

То је све, друже.
That's it, pal.

Видимо се касније, друже.
I will see you later, buddy.

То исто важи и за тебе мој друже.
The same applies to you, my friend.

Вас потценио сам, друже.
I underestimated you, mate.

Друже, ено га.
Dude, there he is.

Нажалост, друже, имам неке планове.
Sorry man, I have plans.”.

Хеј, друже, шта кажеш добијамо наш одавде?
Hey, bud, what do you say we get our of here?

Знаш шта, то је то вожња је готова друже.
You know what? That's it. Ride's over, pal.

Имамо наређења, друже.
We have our orders, comrade.

Црацк да штене отворен, друже.
Crack that puppy open, buddy.