ДРУШТВО КОЈЕ - превод на Енглеском

• society that
• company that
• people who

Примери коришћења Друштво које на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштво које верује да не постоји крајње право
A society that believes that there is no ultimate right

Друштво које је током пословне године стекло
A company that, during the business year, has acquired

Не мислим да у свету постоји такво друштво које користи овакав језик“, рекао је Асад.
I don't think the world is a society that uses such language,” said Assad.

Друштво које је укинуло кориштење формалних замјеница шездесетих година
A society that abolished the use of formal pronouns in the 1960s,

Србија је друштво које цени стваралаштво
Serbia is a society that appreciates art

Револте-тои Еспол” је студентско друштво које промовише Уметност ораторија у сарадњи са“ Француском федерацијом за дебате”.
Révolte-toi Espol” is a student society which promotes Art of Oratory in association with the“French Federation of Debate”.

Добро једноставно значи да сте се уклопили у друштво које првенствено верује да је ударање деце прихватљив,
Fine simply means you have adjusted to a society who primarily believes that hitting children is an acceptable

Друштво које такву појаву прима равнодушно
Society, which looks indifferently on such a phenomenon,

Као друштво које је дубоко засновано на етничкој дискриминацији
As a society which is based on ethnic discrimination

пост-индустирјско друштво које нуди старима бројне могућности да учествују у друштву..
post-industrial society, which offers its older members many opportunities for meaningful participation.

Друштво које се заснива на слову закона
A society which is based on the letter of the law

Друштво које се заснива на слову закона
A society which is based on the letter of the law

Друштво које се заснива на слову закона
A society which is based on the letter of the law

Одговарајући на позив народа да изгради друштво које даје част људском достојанству
Answering the call of the people to build a society that honours human dignity

Друштво које такву појаву прима равнодушно и сáмо је већ у својој основи заражено.
A society which can look upon such a phenomenon with indifference is already contaminated to its foundations.

Друштво које преобликује читаво своје окружење развило је сопствене технике за обликовање саме територије која чини основ за све различите аспекте овог пројекта.
The society that molds all of its surroundings has developed a special technique for shaping its very territory, the solid ground of this collection of tasks.

Друштво које преобликује читаво своје окружење развило је сопствене технике за обликовање саме територије која чини основ за све различите аспекте овог пројекта.
The society that reshapes its entire surroundings has evolved its own special technique for molding its own territory, which constitutes the material underpinning for all the facets of this project.

Друштво које такву појаву прима равнодушно и сáмо је већ у својој основи заражено.
A society which looks upon such things with an indifferent eye is already contaminated to its very foundations.

Комунисти се морају одлучно борити против ових буржоаских социјалиста јер они раде за непријатеље комуниста и штите друштво које комунисти желе да сруше.
The communists must unremittingly struggle against these bourgeois socialists because they work for the enemies of the communists and protect the society which the communists aim to overthrow.

се придруже у његовом лудом циљу да уништи друштво које га је створило.
asked them to join him in an insane crusade to destroy the society that created him.