ДРХТАЊЕ - превод на Енглеском

• trembling
• tremors
• shivering
• shaking
• tremor
• shakes

Примери коришћења Дрхтање на Српском и њихови преводи на Енглески

Са јачим шоковима, могуће су реакције суза, дрхтање, осећаји хладноће или топлоте.
With stronger shocks, reactions of tears, tremors, sensations of cold or heat are possible.

Такође би требало да доживите дрхтање руку и врло убрзан рад срца.
You should likewise experience hand shakes and extremely fast heart beat.

Други чести симптом есенцијалног тремора је дрхтање језика.
Another frequent symptom of essential tremor is trembling of the tongue.

Узроци дрхтање.
The causes tremors.

Такође би требало да доживите дрхтање руку и врло убрзан рад срца.
You ought to also experience hand shakes and extremely quick heart beat.

После 2 недеље можете да видите да би свраб и дрхтање потпуно излечили.
After 2 weeks you can see that the itching and chafing would have completely cured.

Благо дрхтање усана или доње вилице током овог периода живота може се узети мирно.
The slight trembling of the lips or lower jaw during this period of life can be taken calmly.

Најчешћа манифестација ове државе- дрхтање руку и ногу,
The most frequent manifestation of this state- trembling hands and feet,

дисфункцију штитњаче, дрхтање, раздражљивост, навале врућине,
thyroid dysfunction, tremors, irritability, hot flushes,

погођена са дрхтање делиријум, и лице му је било боје кармин.
being affected with the trembling delirium, and his face was the color of carmine.

Већ сасвим јасно осећате дрхтање изнутра и чак можете осјетити када дијете штуцне:
You already quite clearly feel the tremors from the inside and can even feel when the child hiccups:

Дрхтање постаје израженије са сврховитим акцијама особе,
Shivering becomes more pronounced with purposeful actions of a person,

можете имати дрхтање мишића, glavobolje,
you may have muscle tremors, headaches, dizziness,

Ако дрхтање руке не прође у року од мјесец дана,
If hand trembling does not pass within a month,

Инфрасоунд ствара дрхтање, анксиозност, па чак и срчане палпитације код људи када се игра.
It creates shivering, anxiety, and even heart palpitations in humans when it is being played.

на пример дрхтање, нагиб или слободан пад.
such as shaking, tilting or free fall.

Ако говоримо о физиолошком тремору, онда најчешће дјеца имају дрхтање главе током агитације,
If we talk about the physiological tremor, then most often the children have a head tremor during agitation, nervousness,

Често, бебе практично од тренутка њиховог рођења појављују се мишићне конвулзије или дрхтање, које се могу примијетити у различитим дијеловима тијела,
Often, babies practically from the moment of their birth appear muscular convulsions or tremors, which can be observed in different parts of the body,

који је приказан дрхтање руке и ноге.
which was shown trembling hands and feet.

Неки од упозоравајућих знакова могу бити хладне или црвене руке код бебе, укључујући дрхтање, бледа или црвена стопала
Some of the warning signs a baby may be to cold including shivering, cold and red hands